Traduction de «Expert en coopération technique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert en coopération technique
technische samenwerkingsdeskundige

coopération technique [ aide technique | assistance technique ]
technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]

Département de la coopération technique pour le développement | Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies
Conferentie over technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden

Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied

coopération technique
technische samenwerking

Coopération technique belge
Belgische Technische Coöperatie

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]
Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]

collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art
samenwerken met technische experts aan kunstwerken

Centre technique de coopération agricole et rurale (1) | Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-EU (2) [ CTA ]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling [ CTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En supplément à cette contribution financière, la Belgique met à disposition du partenaire marocain des experts en coopération technique (experts thématiques et en appui au dialogue politique sectoriel).
In aanvulling op deze financiële bijdrage, stelt België technische samenwerkingsdeskundigen (thematische deskundigen en deskundigen ter ondersteuning van de sectorale politieke dialoog) ter beschikking van de Marokkaanse partner.

14º « expert en coopération technique » : expert occupé dans un pays partenaire sur ordre de la CTB;
14º « technische samenwerkingsdeskundige » : deskundige die in opdracht van de BTC in een partnerland wordt tewerkgesteld;

16º « personnel d'outre-mer » : experts en coopération technique, attachés à la Coopération au Développement et experts occupés dans un pays partenaire sur ordre d'une organisation subventionnée par le ministre dont relève la CTB;
16º « overzees personeel » : technische samenwerkingsdeskundigen, attachés voor Ontwikkelingssamenwerking en deskundigen die in opdracht van een organisatie die gesubsidieerd wordt door de minister onder wie de BTC ressorteert in een partnerland worden tewerkgesteld;

7º les modalités de la coopération entre les experts en coopération technique et les attachés à la Coopération au Développement dans les pays partenaires;
7º de nadere regels voor de samenwerking tussen de technische samenwerkingsdeskundigen en de attachés voor Ontwikkelingssamenwerking in de partnerlanden;

Le rôle des « attachés à la Coopération au développement » et des « experts en coopération technique » de la CTB doit également être précisé.
Ook de rol van de zogenaamde « attachés voor ontwikkelingssamenwerking » en de « technische samenwerkingsdeskundigen » van de BTC verdient enige toelichting.

La Coopération Technique Belge a déjà envoyé un expert ingénieur architecte dans la région au mois de mai afin de faire l'état des lieux des besoins.
Eind mei, heeft de Belgische Technische Coöperatie al een expert ingenieur-architect naar de regio gestuurd om een inventaris van de behoeften op te stellen.

L’installation avait été financée par la Coopération au développement belge et mise en œuvre par la Coopération technique belge (CTB).
Dit was gefinancierd door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking en uitgevoerd door de Belgische Technische Coöperatie.

En réduisant le nombre d'acteurs de la Coopération non-gouvernementale (ACNG) (et donc le nombre de programmes financés) tout comme en réduisant les budgets de la Coopération Technique Belge (CTB) et de la Direction générale Coopération au développement et Aide humanitaire (DGD), vous prenez la mauvaise direction quant au respect des engagements qu'a pris la Belgique il y a plus de 25 ans: consacrer 0,7 % du revenu national brut (RNB) à l'aide au développement.
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : En réduisant le nombre d'acteurs de la Coopération non-gouvernementale (ACNG) (et donc le nombre de programmes financés) tout comme en réduisant les budgets de la Coopération Technique Belge (CTB) et de la Direction générale Coopération au développement et Aide humanitaire (DGD), vous prenez la mauvaise direction quant au respect des engagements qu'a pris la Belgique il y a plus de 25 ans: consacrer 0,7 % du revenu national brut (RNB) à l'aide au développement.

réforme administrative Coopération Technique Belge organisation non gouvernementale aide au développement audition publique Administration générale de la coopération au développement
administratieve hervorming Belgische Technische Coöperatie niet-gouvernementele organisatie ontwikkelingshulp hoorzitting Algemeen Bestuur voor de Ontwikkelingssamenwerking