Vertaling van "Expert officiellement désigné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert officiellement désigné
officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige

désignation officielle de transport
juiste verzendbenaming

expert désigné par le Tribunal
gerechtelijk benoemde deskundige | gerechtsexpert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le PE soutenait la proposition de la Commission selon laquelle, compte dûment tenu des recommandations du groupe d'experts, la Commission devrait officiellement désigner les Capitales, au moyen d'un acte d'exécution (article 209 du traité);
- het EP steunde het voorstel van de Commissie dat zij middels uitvoeringshandelingen (artikel 290 van het Verdrag) officieel de Culturele Hoofdsteden van Europa zou aanwijzen, met inachtneming van de aanbevelingen van de jury van deskundigen;

Afin de constater que des plants de pommes de terre certifiés sont devenus inutilisables et sans valeur après une interdiction officielle temporaire de transport ou d'utilisation de ceux-ci, le ministre désigne un ou plusieurs experts".
Om vast te stellen dat gecertificeerde pootaardappelen onbruikbaar en waardeloos geworden zijn na een tijdelijk officieel verbod op het verplaatsen of het gebruik ervan, stelt de minister een of meer deskundigen aan".

Les experts sont proposés par les parties et le tiers arbitre est désigné par le juge de paix, sur une liste officielle d'experts reconnus (IPG).
De deskundigen worden voorgesteld door de partijen en de derde arbiter wordt aangewezen op voorstel van de vrederecher op een officiële lijst van erkende experts (BIL ­ Beroepsinstituut van gezworen landmeters-experten).

M. Hugo Vandenberghe en déduit que l'expert désigné par la commission de conciliation de la construction doit suivre le tarif officiel lorsqu'il intervient dans le cadre de l'assistance judiciaire.
De heer Hugo Vandenberghe leidt daaruit af dat de deskundige die aangewezen is door de Verzoeningscommisse Bouw het officiële tarief moet hanteren wanneer hij optreedt in het raam van de gerechtelijke bijstand.

L'agent chargé de la surveillance, l'expert ou le laboratoire agréé ayant réalisé les prélèvements désignent un laboratoire d'analyse agréé chargé de l'analyse officielle du premier échantillon».
Het met het toezicht belaste personeelslid, de deskundige of het erkend laboratorium die de monsters heeft genomen, wijst een erkend analyselaboratorium aan dat belast wordt met de officiële analyse van het eerste monster».

Art. 176. § 1 . L'agent chargé de la surveillance, l'expert ou le laboratoire agréé ayant réalisé les prélèvements désigne un laboratoire d'analyse agréé chargé de l'analyse officielle du premier échantillon.
Art. 16. § 1. Het met het toezicht belaste personeelslid, de deskundige of het erkend laboratorium die de monsters heeft genomen, wijst een erkend analyselaboratorium aan dat belast wordt met de officiële analyse van het eerste monster.

autorise l'opérateur à demander à tout moment un examen documentaire, par un autre expert désigné par un laboratoire de référence ou , lorsque c'est impossible, par un laboratoire officiel au moins équivalent, des échantillonnages, analyses, essais ou diagnostics;
(a) de exploitant altijd mag verzoeken om beoordeling van de documenten betreffende de bemonstering, analyse, test of diagnose door een tweede deskundige die wordt aangewezen door een referentielaboratorium, of indien dit niet mogelijk is, door een ander, minimaal gelijkwaardig officieel laboratorium ;

L'expert se rend sur place avec le vétérinaire officiel, qui lui désigne les animaux ou produits à évaluer.
De deskundige begeeft zich ter plaatse met de officiële dierenarts die hem de te schatten dieren of producten aanduidt.

«groupe de sélection», un groupe de cinq experts composé d’un représentant, respectivement, de la banque centrale mandatée (faisant office de président), des quatre banques centrales et de l’EPCO, ainsi que de deux représentants des banques centrales de l’Eurosystème, chacun d’entre eux étant désigné par le comité pour le programme T2S et officiellement nommé par la banque centrale mandatée;
g) „selectiepanel”: een panel van vijf deskundigen bestaande uit één vertegenwoordiger van elk van de volgende: de gemandateerde centrale bank (optredend als voorzitter), de 4CB’s en het EPCO, alsook twee vertegenwoordigers van de centrale banken van het Eurosysteem, elk van hen aangewezen door de T2S-programmaraad en formeel benoemd door de gemandateerde centrale bank;