Vertaling van "Exposition médicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition médicale individuelle
individuele medische blootstelling

exposition médicale
medische blootstelling

exposition à des fins médicales | exposition médicale
medische blootstelling

aspects pratiques des procédures d’exposition médicale
praktische aspecten van medisch-radiologische procedures

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

exposition en vente
uitstalling voor verkoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) des mesures relatives à la surveillance de l'exposition médicale des personnes;
b) de maatregelen betreffende het toezicht op de medische blootstelling van personen;

Le radon constitue la part la plus importante de l'exposition aux rayonnements naturels reçus par l'homme, devant les rayons cosmiques, les eaux et aliments, le rayonnement des sols, .C'est la deuxième source de rayonnement, juste après les expositions médicales.
De blootstelling van mens aan natuurlijke straling wordt grotendeels veroorzaakt door radon, meer dan door kosmische straling, water, voeding of aardstraling, .Radon is de tweede grootste bron van straling na medische straling.

En octobre 2010, une campagne de sensibilisation a été menée dans le but de réduire l'exposition médicale aux rayons ionisants lors des examens diagnostiques et de réaliser une économie de +/- 3 millions euros.
In oktober 2010 werd een sensibiliseringscampagne gevoerd met als doel de medische blootstelling voor ioniserende stralen door diagnostische onderzoeken te verminderen en een besparing van +/- 3 miljoen euro te realiseren.

En octobre 2010, une campagne de sensibilisation a été menée dans le but de réduire l'exposition médicale aux rayons ionisants lors des examens diagnostiques et de réaliser une économie de +/- 3 millions d'euros.
In oktober 2010 werd een sensibiliseringscampagne gevoerd met als doel de medische blootstelling voor ioniserende stralen door diagnostische onderzoeken te verminderen en een besparing van +/- 3 miljoen euro te realiseren.

4. Les pratiques impliquant des expositions médicale sont justifiées en tant que classe ou type de pratique, en tenant compte des expositions médicale et, lorsqu'il y a lieu, des expositions professionnelles et des expositions du public connexes, et au niveau de chaque exposition individuelle à des fins médicales comme cela est précisé à l'article 55.
4. Handelingen die medische blootstelling meebrengen worden gerechtvaardigd als categorie of soort handelingen, rekening houdend met medische en, waar passend, verwante beroepsmatige blootstelling en blootstelling van de bevolking, en als elke individuele medische blootstelling, als bepaald in artikel 54.

Les patients doivent disposer d’informations sur les risques et les avantages pour la santé, et toute exposition médicale doit se dérouler sous la responsabilité médicale d’un praticien qualifié.
De patiënten moeten informatie krijgen over de voordelen en risico’s voor hun gezondheid, en alle medische blootstelling moet plaatsvinden onder de klinische verantwoordelijkheid van een gekwalificeerd arts.

Cela s'applique aux médecins, aux dentistes et aux autres professionnels de la santé habilités à assumer la responsabilité médicale d'une exposition individuelle à des fins médicales, et aux physiciens médicaux et aux autres professionnels intervenant dans les aspects pratiques des procédures d'exposition à des fins médicales, tels que les radiologues et les manipulateurs en médecine radiodiagnostique, en médecine nucléaire et en radiothérapie.
Dat geldt voor geneesheren, tandartsen en andere gezondheidswerkers die gerechtigd zijn klinische verantwoordelijkheid voor individuele medische blootstelling te dragen, medische fysici en andere beroepsbeoefenaren die praktische onderdelen van medisch-radiologische procedures uitvoeren, zoals röntgenassistenten en technici op het gebied van radiodiagnostiek, nucleaire geneeskunde en radiotherapie.

Les expositions dites "médico-légales" introduites dans la directive 97/43/Euratom sont désormais clairement identifiées comme relevant de l'exposition délibérée de personnes à des fins autres que médicales ou de "l'exposition à des fins d'imagerie non médicale".
De zogeheten 'medisch-juridische' blootstellingen krachtens Richtlijn 97/43/Euratom zijn voortaan duidelijk gedefinieerd als de doelbewuste blootstelling van personen voor andere dan medische doeleinden of de 'blootstelling bij niet-medische beeldvorming'.