Traduction de «Exposition universelle de Séville 1992 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exposition universelle de Séville 1992
Wereldtentoonstelling van Sevilla 1992

Commissariat général pour l'exposition universelle de Séville
Commissariaat-generaal voor de wereldtentoonstelling te Sevilla

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai l'honneur de communiquer à l'hono- rable membre les réponses fournies par le commis- saire général du gouvernement belge près l'Exposition universelle de Séville 1992, responsable de la présence belge.
Ik heb de eer het geacht lid de antwoor- den mee te delen geleverd door de commissaris-gene- raal van de Belgische regering op de Wereldtentoon- stelling van Sevilla 1992, verantwoordelijk voor de Belgische aanwezigheid.

Aide N° 643/92 Aide aux entreprises Ile de la Cartuja - Espagne Le projet Cartuja 93 vise à accélérer l'implantation ou à garantir la permanence dans l'île de la Cartuja (site de l'Exposition Universelle de Séville) d'activités économiques qui réutilisent les infrastructures édifiées pour l'Exposition Universelle, en maintenant l'île de la Cartuja comme un pôle de développement économique et de création d'emplois après l'organisation de l'Exposition.
Steunmaatregel N 643/92 Steun aan ondernemingen Isla de la Cartuja - Spanje Het Cartuja 93-project heeft tot doel op het Isla de la Cartuja (het eiland waar de Wereldtentoonstelling van Sevilla is gehouden) economische bedrijvigheid te bevorderen of in stand te houden waarbij gebruik wordt gemaakt van de infrastructuur van de Wereldtentoonstelling; het is de bedoeling dat het eiland ook na de Wereldtentoonstelling een centrum voor economische ontwikkeling en werkgelegenheid blijft.

Ma question concerne l'organisation du pavillon de l'Etat belge, des Communautés et des Régions à l'exposition universelle de Séville. 1. Quel est le nombre de personnes qui travaillent au pavillon belge de manière permanente, régulière ou occasionnelle?
Mijn vraag heeft betrekking op de organisatie van het paviljoen van de Belgische Staat, van de Gemeen- schappen en van de Gewesten op de wereldtentoon- stelling te Sevilla. 1. Hoeveel mensen werken permanent, regelmatig of occasioneel in het Belgisch paviljoen?

A l'exposition universelle qui s'est tenue à Séville en 1992, la Belgique disposait d'un pavillon au caractère initialement éphémère.
Op de in 1992 in Sevilla gehouden wereldtentoonstelling beschikte België over een paviljoen dat oorspronkelijk slechts kortstondig zou worden gebruikt.