Vertaling van "Extensomètre à fil métallique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extensomètre à fil métallique | jauge de contrainte à fil métallique
rekstrookje

fil métallique orthopédique
botdraad

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

fer | fil métallique | fil tréfilé métallique
poolroede | poolstang

agrafeuse à fil métallique | brocheuse à fil métallique
draadhechter | draadhechtmachine

utiliser une machine à tisser des fils métalliques
weefmachines voor metaaldraad bedienen | weefmachines voor metaalgaas bedienen

plier des fils métalliques
draad buigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Les œuvres les plus récentes de Lili Dujourie, comme « Dolores », sont des dessins muraux tridimensionnels, réalisés en fil métallique fin.
— De meest recente werken van Lili Dujourie zijn driedimensionale muurtekeningen in fijne metaaldraad.

Luk Lambrecht décrit « Dolores » comme suit: « Cette œuvre d'art de Lili Dujourie, intitulée « Dolores », est un dessin mural tridimensionnel, réalisé en fil métallique fin.
Luk Lambrecht omschrijft « Dolores » als volgt : « Het kunstwerk « Dolores » van Lili Dujourie is een driedimensionale muurtekening van fijne metaaldraad.

Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe»
Zwepen voorzien van een of meer strengen of riemen en uitgerust met prikkels, weerhaken, spijkers, metaaldraad en dergelijke objecten die de impact van de streng of riem vergroten”

Fils métalliques et fils métallisés, même guipés, constitués par des fils textiles, des lames ou formes similaires des positions 5404 ou 5405, combinés avec du métal sous forme de fils, de lames ou de poudres, ou recouverts de métal
Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal

Tissus de fils de métal, de filés métalliques ou de fils textiles métallisés
Weefsels van metaaldraad of van metaalgarens

Tissus de fils de métal et tissus de filés métalliques
Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens

­ les produits du nº 5605 (filés métalliques et fils métallisés) formés d'une âme consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée,
­ producten van post 5605 (metaalgaren) waarin strippen zijn verwerkt bestaande uit een kern van aluminiumfolie of van kunststoffolie, al dan niet met aluminiumpoeder bedekt, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een transparant of gekleurd kleefmiddel tussen twee strippen kunststof is aangebracht,

­ les produits de la position 5605 (filés métalliques et fils métallisés) formés d'une âme consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée,
­ producten van post 5605 (metaalgarens) met strippen bestaande uit een kern van aluminiumfolie of een kern van kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een doorzichtig of gekleurd kleefmiddel is bevestigd tussen twee strippen kunststof,

Remarque: des critères spécifiques sont définis pour les matériaux suivants: la mousse de latex et la mousse de polyuréthanne, les fils métalliques et les ressorts, les fibres de coco, le bois, les fibres textiles et les tissus.
NB: Er zijn specifieke criteria vastgesteld voor de volgende materialen: latexschuimrubber, polyurethaanschuim, draad en springveren, kokosvezels, hout, textielvezels en weefsels.

4.2. Fouets munis d'une ou de plusieurs lanières ou longes équipées de barbelures, de crochets, de pointes, de fil métallique ou d'objets similaires renforçant l'impact de la lanière ou de la longe
4.2. Zwepen voorzien van een of meer strengen of riemen en uitgerust met prikkels, weerhaken, spijkers, metaaldraad en dergelijke objecten die de impact van de streng of riem vergroten