Traduction de «Extraction de minéraux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extraction de mineraux | extraction de minéraux
delfstoffenwinning

Conducteurs d’installations d’exploitation minière et d’extraction des minéraux
Bedieningspersoneel van mijninstallaties en installaties voor de verwerking van mineralen

déchets provenant de l'extraction des minéraux métalliques
afval van de winning van metaalhoudende mineralen

déchets provenant de l'extraction des minéraux
afval van de winning van mineralen

opérateur d’extraction d’amidon | opératrice d’extraction d’amidon | opérateur d’extraction d’amidon/opératrice d’extraction d’amidon | technicienne d’extraction d’amidon
arbeider zetmeelextractiefabriek | zetmeelextractor | arbeidster zetmeelextractiefabriek | procesoperator zetmeelextractie

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
groothandelaar in machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde

Anomalies du métabolisme des minéraux
stoornissen van mineraalstofwisseling

Anomalie du métabolisme des minéraux
stoornis van mineraalstofwisseling

Autres anomalies du métabolisme des minéraux
overige gespecificeerde stoornissen van mineraalstofwisseling

extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]
winning van delfstoffen [ mijnbouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Extraction de minéraux par dragage marin ou fluvial.
19. Winning van mineralen door afbaggering van de zee- of rivierbodem.

ii) l'extraction de minéraux, à l'exception du pétrole et du gaz;
ii) de winning van mineralen, met uitzondering van aardolie en gas;

Critère 3. 2 — Milieux de culture minéraux et constituants minéraux: sources d'extraction des minéraux
Criterium 3. 2 — Minerale groeimedia en minerale bestanddelen: bronnen voor de winning van delfstoffen

Extraction des minéraux chimiques et d'engrais minéraux
Winning van mineralen voor de chemische en de kunstmestindustrie

En vertu de l'article 4, alinéa 2, de la sixième directive TVA, le terme « activité économique » englobe toutes les activités d'un fabricant, d'un commerçant ou d'un prestataire de services, y compris l'extraction de minéraux, l'agriculture et l'exercice d'une profession libérale ou assimilée, et est notamment considérée comme activité économique, l'exploitation d'un bien corporel ou incorporel pour en retirer un revenu durable.
Krachtens artikel 4, tweede lid, van de zesde BTW-richtlijn omvat het begrip « economische activiteit » alle werkzaamheden van een fabrikant, handelaar, dienstverrichter, met inbegrip van de winning van delfstoffen, de landbouw en de uitoefening van vrije of daarmee gelijkgestelde beroepen en wordt als economische activiteit onder andere beschouwd, de exploitatie van een lichamelijke of onlichamelijke zaak om er duurzaam opbrengst uit te verkrijgen.

2) Combien de permis pour l'extraction de minéraux ont-ils été délivrés durant les exercices 2010, 2011 et 2012, sans tenir compte du sable et du gravier ?
2) Hoeveel vergunningen voor de winning van delfstoffen werden in de boekjaren 2010, 2011 en 2012 uitgereikt, zand en grind niet meegerekend?

1) Dans les eaux territoriales ou dans la zone économique exclusive, est-il déjà question d'une exploration, voire d'une expansion, dans l'extraction de minéraux des fonds marins, autres que le sable et le gravier ?
1) Is er in de territoriale zee of exclusieve economische zone reeds sprake van een exploratie of zelfs expansie in de extractie van mineralen, andere dan zand en grind, uit de zeebodem?

en envisageant de replacer les déchets d'extraction dans les trous d'excavation après l'extraction des minéraux, pour autant que cette opération soit techniquement et économiquement réalisable et écologiquement rationnelle conformément aux normes environnementales existant au niveau de la Communauté et, le cas échéant, aux exigences de la présente directive.
terugplaatsing van winningsafval in de uitgegraven ruimten na extractie van het mineraal, voorzover dit technisch en economisch haalbaar en vanuit milieuoogpunt verantwoord is, overeenkomstig de huidige milieunormen op Gemeenschapsniveau en, waar van toepassing, overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn.

Les dispositions de la présente directive ne devraient donc pas s'appliquer aux flux de déchets qui, bien que produits au cours de l'extraction de minéraux ou d'opérations de traitement, ne sont pas directement liés à ces procédés, comme les déchets alimentaires, les huiles usées, les véhicules hors d'usage et les piles et accumulateurs usagés.
Deze richtlijn is dan ook niet van toepassing op de afvalstromen die, hoewel ze zijn ontstaan bij de winning of de verwerking van mineralen, geen direct verband houden met het winnings- of verwerkingsproces, bijvoorbeeld voedselresten, afgewerkte olie, autowrakken „end of life vehicles” gebruikte batterijen en accu's.