Vertaling van "FIH " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération flamande des institutions hospitalières | FIH [Abbr.]
Vlaams Verbond van verzorgingsinstellingen | VVI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les normes de la Fédération internationale de Hockey, en abrégé FIH au paragraphe premier, sont publiées sur le site web [http ...]
De normen van de Internationale Hockey Federatie, in de eerste paragraaf afgekort FIH, zijn gepubliceerd op de website [http ...]

14° la construction de 4 drapeaux de coin selon les normes de la FIH;
14° bouw van 4 hoekvlaggen volgens de normen van de FIH;

13° la fourniture de 2 buts selon les normes de la FIH;
13° aanlevering van 2 doelen volgens de normen van de FIH;

8° la construction du marquage des lignes ou des marquages des lignes : selon les normes de la FIH;
8° de bouw van de belijning of belijningen : volgens normen van de FIH;

Considérant que M. Pierre SMIETS est directeur de la fédération hospitalière FIH-W;
Overwegende dat de heer Pierre SMIETS directeur van de ziekenhuisfederatie FIH-W is;

La FIH est compétente pour ce type de décisions.
Een dergelijke beslissing moet worden genomen door de Internationale IJshockeyfederatie (IIHF).

Le moment venu, j’espère que la FIH prendra la bonne décision.
Ik hoop dat de IIHF, als puntje bij paaltje komt, het juiste besluit zal nemen.

Cette réglementation aurait en effet pour conséquence qu'étant donné qu'aucun hôpital n'a quatre médecins supplémentaires d'urgence, plus aucun hôpital de la FIH ne pourrait encore disposer d'un GMU.
De reglementering zou immers tot gevolg hebben dat geen enkel VVI-ziekenhuis nog over een MUG zou kunnen beschikken, daar geen enkel ziekenhuis vier bijkomende urgentiegeneesheren heeft.

Selon «Artsenkrant», la réglementation en matière de groupes médicaux d'urgence (GMU) que vous seriez en train de préparer ne trouverait pas grâce aux yeux de la Fédération des institutions hospitalières (FIH), même pas si on prévoyait une période de transition de deux ans.
Volgens Artsenkrant zou de reglementering die u voorbereidt inzake de medische urgentiegroepen (MUG's) geen genade kennen in de ogen van het Verbond van verzorgingsinstellingen (VVI), zelfs niet met een overgangsperiode van twee jaar.

Selon les calculs de la Fédération des institutions hospitalières (FIH), la deuxième partie de la journée d'hospitalisation (soit les frais de personnel requis pour les soins) se monte en moyenne à 3.505 francs en Flandre, contre 3.754 francs en Wallonie et 4.694 francs à Bruxelles.
Het Verbond der verzorgingsinstellingen (VVZ) berekende dat deel 2 van de ligdagprijs (of de personeelskosten voor verzorging) in Vlaanderen gemiddeld 3.505 frank bedraagt tegenover 3.754 frank in Wallonië en 4.694 frank in Brussel.