Traduction de «FMA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds monétaire arabe | FMA [Abbr.]
Arabisch Monetair Fonds

fibre minérale artificielle | FMA [Abbr.]
kunstmatige mineraalvezel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question sociale que pose la FMA (fécondation médicalement assisitée) est que la dé-biologisation de la filiation, par la reproduction a-sexuée qu'elle permet, remet en question les acquis sociaux des femmes (...).
De sociale vraag die MBV dus opwerpt, is die van de « debiologisering » van de afstamming. MBV maakt immers een aseksuele voortplanting mogelijk en zet de sociale verworvenheden van de vrouw op losse schroeven (...).

La question sociale que pose la FMA est que la dé-biologisation de la filiation, par la reproduction a-sexuée qu'elle permet, remet en question les acquis sociaux des femmes.
De sociale vraag die MBV dus opwerpt, is die van de « de-biologisering » van de afstamming.

La question sociale que pose la FMA (fécondation médicalement assisitée) est que la dé-biologisation de la filiation, par la reproduction a-sexuée qu'elle permet, remet en question les acquis sociaux des femmes (..).
De sociale vraag die MBV dus opwerpt, is die van de « debiologisering » van de afstamming. MBV maakt immers een aseksuele voortplanting mogelijk en zet de sociale verworvenheden van de vrouw op losse schroeven (..).

Ce transfert a été autorisé par l'autorité de contrôle autrichienne, FMA, au 21 septembre 2012.
Deze overdracht werd door de Oostenrijkse toezichthouder, FMA, toegestaan op 21 september 2012.

Ces transferts ont été autorisés par l'autorité de contrôle autrichienne, FMA, au 28 septembre 2012.
Deze overdrachten werden door de Oostenrijkse toezichthouder, FMA, toegestaan op 28 september 2012.

− (DE) Au sein de la nouvelle Autorité européenne de surveillance les intérêts nationaux sont représentés par les organes qui supervisent les marchés financiers, par exemple le FMA dans le cas de l’Autriche, lesquels sont membres de la nouvelle autorité et disposent du droit de vote.
– (DE) In de nieuwe centrale Europese toezichthoudende autoriteit worden de nationale belangen behartigd door de instanties die toezicht houden op de financiële markten. In Oostenrijk is dat bijvoorbeeld de FMA. Die nationale instanties zijn lid van de nieuwe autoriteit en hebben ook stemrecht.

Ce transfert a été approuvé par l'autorité autrichienne, FMA, au 19 juillet 2010.
Deze overdracht werd door de Oostenrijkse toezichthouder, de FMA, op 19 juli 2010 goedgekeurd.

Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA — autorité de surveillance des marchés financiers)
Finanzmarktaufsichtsbehörde (AFM — Autoriteit Financiële Markten)