Traduction de «FN » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

force nucléaire stratégique | FNS [Abbr.]
strategische kernstrijdmacht

Fonds national de solidarité | FNS [Abbr.]
Nationaal Solidariteitsfonds

Front national | FN [Abbr.]
Nationaal Front | FN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Conseiller chargé des audits sur la protection des données (Forensic auditor) (Code 2017 - A/3/FN-NF)
- Adviseur Gegevensbeschermingscontroles (Forensic auditor) (code 2017- A/3/NF-FN)

o Conseiller chargé des audits sur la protection des données (Forensic auditor) (code 2017- A/3/NF-FN)
o Adviseur Gegevensbeschermingscontroles (Forensic auditor) (code 2017- A/3/NF-FN)

K. considérant la signature d'un contrat de livraison d'armes entre la FN Herstal et la Libye en 2008, la licence d'exportation octroyée à la FN par la Région wallonne et la livraison effective de milliers de pistolets, fusils et mitraillettes;
K. overwegende de ondertekening van een contract voor levering van wapens tussen FN Herstal en Libië in 2008, de exportvergunning die FN van het Waalse Gewest heeft verkregen en de effectieve levering van duizenden pistolen, geweren en mitrailleurs;

M. Detraux a communiqué par lettre du 12 mai dernier que le groupe politique FN (Front National) a adopté le nouveau nom de FN (Force Nationale) ;
dat de heer Detraux bij brief van 12 mei jl. heeft meegedeeld dat de FN-fractie (Front National) de nieuwe benaming FN (Force Nationale) heeft aangenomen;

o Sensibilité diagnostique : DSE = VP/(VP + FN) sur un nombre suffisant d'échantillons, avec VP = nombre de vrais positifs et FN = nombre des faux négatifs
o Diagnostische Sensitiviteit : DSe = TP/(TP + FN) op een voldoend groot aantal monsters, met TP = het aantal echt positieven, en FN = het aantal vals negatieven

Considérant que M. Luc JORIS a acquis une expérience considérable tant au niveau international qu'au niveau national, entre autres comme membre du conseil d'administration de la FN, de la SOGEPA et de l'Institut royal Supérieur de la Défense, et a ainsi démontré ses compétences en analyse financière et comptable et en relations sociales;
Overwegende dat de heer Luc JORIS zowel op internationaal als op nationaal vlak aanzienlijke ervaring heeft opgedaan, onder meer als lid van de raad van bestuur van FN, SOGEPA en het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, en aldus zijn competenties inzake financiële en boekhoudkundige analyse en inzake sociale relaties heeft bewezen;

M. Carlos E.A. DARGENT CHAMOT, Représentant de la FN Herstal au Pérou;
De heer Carlos E.A. DARGENT CHAMOT, Vertegenwoordiger van FN Herstal in Peru;

- La FN est l'une des entreprises européennes les plus en pointe dans le secteur des armes légères et elle est très convoitée par les entreprises américaines, dont certaines de ses propres filiales qui utilisent les technologies « herstaliennes » pour élaborer des armes légères concurrentes de celles que peut développer la FN.
- FN is een van de meest vooraanstaande bedrijven in de sector van de lichte wapens en staat hoog in aanzien bij Amerikaanse bedrijven, waarvan sommige de technologieën van Herstal gebruiken om lichte wapens te ontwerpen die sterk gelijken op die van FN.

- Par lettre du 12 mai 2005, M. Francis Detraux, président de groupe, communique que le groupe FN (Front National) du Sénat a adopté la dénomination nouvelle Force Nationale (groupe FN).
- Bij brief van 12 mei 2005 deelt de heer Francis Detraux, fractievoorzitter, mee dat de FN-fractie (Front National) van de Senaat, de nieuwe benaming Force Nationale (FN-fractie) heeft aangenomen.