Traduction de «FOC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bâton de foc | bout-dehors de foc
kluifhout | kluiverboom

capacité opérationnelle totale | FOC [Abbr.]
volledig operationeel vermogen | FOC [Abbr.]

contrebrasser | porter le foc au vent
de fok bakhouden | tegenbrassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart de ces entreprises opèrent également dans la phase FOC (Fully Operational Capability).
De meeste van die bedrijven zijn ook betrokken bij de fase FullyOperationalCapability (FOC).

Les changements de statut de l'espace aérien doivent être partagés avec tous les usagers concernés, notamment le gestionnaire du réseau, les prestataires de services de navigation aérienne et les usagers de l'espace aérien [centre des opérations de vol/centre des opérations d'escadre (FOC/WOC, Flight Operations Centre/Wing Operations Centre)].
Veranderingen in de luchtruimstatus worden gedeeld met alle betrokken gebruikers, in het bijzonder de netwerkbeheerder, verleners van luchtvaartnavigatiediensten en luchtruimgebruikers (Flight Operations Centre/Wing Operations Centre (FOC/WOC)).

– l'objectif de la phase IOV/FOC est d'évaluer la faisabilité technique du système, qui n'a pas été validé en 2010, puisque la Commission, qui gère et dirige le programme Galileo, n'a prévu d'effectuer cette validation qu'à un stade ultérieur;
– de doelstelling van de IOV/FOC-fase is de technische haalbaarheid van het systeem te beoordelen, dat in 2010 niet gevalideerd is, aangezien de Commissie, die het Galileoprogramma beheert en leidt, deze validering pas in een latere fase heeft gepland;

l'objectif de la phase IOV/FOC est d'évaluer la faisabilité technique du système, qui n'a pas été validé en 2010, puisque la Commission, qui gère et dirige le programme Galileo, n'a prévu d'effectuer cette validation qu'à un stade ultérieur;
de doelstelling van de IOV/FOC-fase is de technische haalbaarheid van het systeem te beoordelen, dat in 2010 niet gevalideerd is, aangezien de Commissie, die het Galileoprogramma beheert en leidt, deze validering pas in een latere fase heeft gepland;

18. est convaincu que l'objectif de capacité opérationnelle complète, qui consiste en une constellation de 27 satellites et en un nombre adéquat de satellites de réserve ainsi qu'en une infrastructure au sol appropriée, est indispensable pour parvenir à la valeur ajoutée de Galileo en termes d'authentification, de haute précision et de service continu, et récolter ainsi les fruits sur les plans économique et social; craint que Galileo ne perde son avance si le système n'est pas complet à temps et si la commercialisation et l'internationalisation des services ne sont pas menées de manière appropriée; estime que le soutien clair et sans équivoque de toutes les institutions européennes à la réalisation de la capacité opérationnelle totale (FOC) est nécessaire pour convaincre les utilisateurs et les investisseurs de l'engagement à long terme de l'Union européenne;
18. is ervan overtuigd dat het doel van volledige operationele capaciteit, waarbij wordt uitgegaan van een constellatie van 27 satellieten plus een passend aantal reservesatellieten en adequate infrastructuur op de grond, een vereiste is om Galileo de meerwaarde te geven in termen van authentificatie, grote nauwkeurigheid en ononderbroken service en dus voor het binnenhalen van de economische en maatschappelijke voordelen; vreest dat de door Galileo opgebouwde voorsprong verloren gaat als het systeem niet op tijd wordt voltooid en als de diensten niet op de juiste wijze op de markt worden gebracht en worden geïnternationaliseerd; is van mening dat duidelijke en eenduidige steun van alle Europese instellingen voor het bereiken van de volledige operationele capaciteit (FOC) nodig is om gebruikers en investeerders te verzekeren van de betrokkenheid van de Europese Unie op lange termijn;

Avant de pouvoir tirer entièrement profit de ses atouts, Galileo doit cependant atteindre sa capacité opérationnelle totale (FOC).
Niettemin zal Galileo, teneinde de voordelen volledig te kunnen uitbuiten, de fase van volledige operationele capaciteit (FOC) moeten bereiken.

Collection de cultures : n° IMI 390100 SOUCHE : FOC PG 410.3 Collection de cultures : n° IMI 390101 SOUCHE : FOC PG97/1062/116/1.1 Collection de cultures : n° IMI 390102 SOUCHE : FOC PG B22/SP1287/3.1 Collection de cultures : n° IMI 390103 SOUCHE : FOC PG SH 1 Collection de cultures : n° IMI 390104 SOUCHE : FOC PG B22/SP1190/3.2 Collection de cultures : n° IMI 390105
Kweekverzameling : nr. IMI 390102 STAM : FOC PG B22/SP1287/3.1 Kweekverzameling : nr. IMI 390103 STAM : FOC PG SH 1 Kweekverzameling : nr. IMI 390104 STAM : FOC PG B22/SP1190/3.2 Kweekverzameling : nr. IMI 390105

Collection de cultures : n° IMI 390096 SOUCHE : FOC PG SP log 6 Collection de cultures : n° IMI 390097 SOUCHE : FOC PG SP log 5 Collection de cultures : n° IMI 390098 SOUCHE : FOC PG BU 3 Collection de cultures : n° IMI 390099 SOUCHE : FOC PG BU 4
Kweekverzameling : nr. IMI 390099 STAM : FOC PG BU 4 Kweekverzameling : nr. IMI 390100 STAM : FOC PG 410.3 Kweekverzameling : nr. IMI 390101 STAM : FOC PG97/1062/116/1.1

Phlebiopsis gigantea SOUCHE : VRA 1835 Collection de cultures : n° ATCC 90304 SOUCHE : VRA 1984 Collection de cultures : n° DSM 16201 SOUCHE : VRA 1985 Collection de cultures : n° DSM 16202 SOUCHE : VRA 1986 Collection de cultures : n° DSM 16203 SOUCHE : FOC PG B20/5
Phlebiopsis gigantea STAM : VRA 1835 Kweekverzameling : nr. ATCC 90304 STAM : VRA 1984 Kweekverzameling : nr. DSM16201 STAM : VRA 1985 Kweekverzameling : nr. DSM 16202 STAM : VRA 1986 Kweekverzameling : nr. DSM 16203 STAM : FOC PG B20/5

La Commission estime que la FOC (capacité opérationnelle totale) des programmes GNSS pourrait être atteinte pour la mi-2013, si une décision positive est prise pour la fin 2007.
De Commissie is van mening dat de FOC (de "volledige operationele capaciteit") van de GNSS-programma's, mits er voor eind 2007 een positief politiek besluit valt, medio 2013 kan worden bereikt.