Traduction de «FOPS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure de protection contre les chutes d'objets | FOPS [Abbr.]
constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen | FOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En anglais freedom of panorama (FOP).
In Engels freedom of panorama (FOP).

47.1.1. Les prescriptions de la norme ISO 8083:2006 ([Matériel forestier — Structures de protection contre les chutes d'objets (FOPS) — Essais de laboratoire et exigences de performance], niveau I/niveau II (4), concernant les FOPS sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non (4)
47.1.1. Aan de voorschriften van ISO-norm 8083:2006 (Machinery for forestry -- Falling-object protective structures (FOPS) -- Laboratory tests and performance requirements) niveau I/niveau II (4) inzake FOPS wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen (4)

47.2.1. Photographies et dessins techniques détaillés montrant l'emplacement de la structure FOPS, la position du point index du siège (SIP), etc.
47.2.1. Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met de plaats van de FOPS, de positie van het stoelindexpunt (SIP) enz. De belangrijkste afmetingen moeten in de tekeningen zijn aangegeven, met inbegrip van de buitenafmetingen van de trekker met gemonteerde beschermingsconstructie en van de belangrijkste binnenafmetingen: .

les structures de protection contre la chute d’objets (ci-après dénommées «FOPS»);
voorzieningen ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna „FOPS” genoemd);

(b) les systèmes de protection contre la chute d'objets (ci-après désignés par l'acronyme anglais "FOPS");
(b) constructies ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna "FOPS" genoemd);

(b) les structures de protection contre la chute d'objets (ci-après désignés par l'acronyme anglais "FOPS");
(b) inrichtingen ter bescherming tegen vallende voorwerpen (hierna "FOPS" genoemd);

23. Structures de protection contre les chutes d'objets (FOPS).
23. Constructies ter bescherming tegen vallende voorwerpen (FOPS).

15. Structures de protection contre les chutes d'objets (FOPS).
15. Constructies ter bescherming tegen vallende voorwerpen (FOPS).

Annexe 5: Répartition du financement prévu au titre de l'FOP par mesure
Bijlage 5: Geplande toewijzingen van het FIOV per maatregel

Lorsque pour une machine à conducteur porté, et éventuellement avec opérateurs portés, il existe un risque dû à des chutes d'objets ou de matériaux, la machine doit être conçue pour tenir compte de ces risques et être munie, si ses dimensions le permettent, de points d'ancrage lui permettant de recevoir une structure de protection contre ce risque (FOPS).
Wanneer bij een machine met daarin of daarop een bestuurder en eventueel andere bedieners, gevaar bestaat door vallende voorwerpen of materialen, moet in het ontwerp van de machine rekening met dit gevaar zijn gehouden en moet de machine, indien de afmetingen dit toelaten, van bevestigingspunten zijn voorzien waarop een constructie ter bescherming tegen dit gevaar (FOPS) kan worden aangebracht.