Traduction de «FPC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formation professionnelle continue | FPC [Abbr.]
voortgezette beroepsopleiding

Pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation (FPC) | Pays prioritaires en matière d'alimentation
Food Priority Countries (ontw. sam.) | FPC-landen

conférence de planification finale | FPC [Abbr.]
eindplanningsconferentie | FPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Half februari 2016 was de selectiecommissie bezig met de afronding van de drie ingediende kandidatuurstellingen voor de uitbating van het forensisch psychiatrisch centrum (FPC) in Antwerpen.
Half februari 2016 was de selectiecommissie bezig met de afronding van de drie ingediende kandidatuurstellingen voor de uitbating van het forensisch psychiatrisch centrum (FPC) in Antwerpen.

1. a) Fin 2015, le département Welzijn, Volksgezondheid en Gezin a procédé à un audit d'orientation au Centre de psychiatrie légale (Forensisch Psychiatrisch Centrum, FPC) de Gand.
1. a) Het departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin heeft een oriënterende audit uitgevoerd in het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) Gent, eind 2015.

J'ai déjà eu l'occasion de mentionner Zelzate et la prochaine ouverture d'un FPC à Anvers.
Ik heb reeds de gelegenheid gehad om Zelzate en de aanstaande opening van een FPC te Antwerpen te vermelden.

Ces services long stay sont destinés à des internés qui séjournent dans les annexes psychiatriques des prisons ou dans des centres psychiatriques médico-légaux (FPC, Établissement de Défense Sociale) et pour lesquelsil a été constaté que le traitement n'est plus possible.
Deze long stay units zijn bestemd voor geïnterneerden die verblijven in de psychiatrische afdelingen in de gevangenissen of in forensische psychiatrische centra (FPC, Inrichting voor Sociaal Verweer) en voor dewelke vastgesteld werd dat behandeling niet meer mogelijk is.

À l'heure actuelle, l'utilisation de la pleine capacité du FPC de Gand (264 places) a eu un effet bénéfique sur la diminution de la population des détenus.
Tot dusver heeft het gebruik van de volledige capaciteit van het FPC te Gent (264 plaatsen) een gunstig effect gehad op de vermindering van de gedetineerdenpopulatie.

4. Où en sont les projets de Termonde, FPC Anvers, FPC Gand et Achêne?
4. Hoever staat het met de projecten Dendermonde, FPC Antwerpen, FPC Gent en Achêne?

À l'avenir, il y aura une route périphérique le long du chemin de fer, avec une liaison directe vers le Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) (Centre psychiatrique légal). Un parking pour les visiteurs et le personnel du FPC devrait être aménagé le long de cette liaison.
In de toekomst komt er een ringweg langs de spoorweg, met een doorsteek naar het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) Langs deze doorsteek zou ook een parking voor bezoekers en personeel van het FPC moeten komen.

L'exploitation du FPC sera confiée à un partenaire externe qui s'occupera aussi bien des soins que de la sécurité.
De uitbating van het FPC zal toevertrouwd worden aan een externe partner, die zal instaan voor zowel de zorg, als voor de veiligheid.

L'ouverture du FPC est prévue pour le printemps 2014.
De opening van het FPC is voorzien in de lente van 2014.

Au début de ce mois, le consultant qui participera à l'élaboration du cahier spécial des charges pour le centre de médecine légale (FPC) a été désigné.
Begin deze maand werd de consultant aangeduid die mee het lastenboek voor het forensisch psychiatrisch centrum (FPC) zal uitwerken.