Vertaling van "FPLP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Front populaire de libération de la Palestine | FPLP [Abbr.]
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina | PFLP [Abbr.]

Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général | FPLP-CG [Abbr.]
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina - Algemeen Commando

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général (également connu sous le nom de FPLP — Commandement général).
Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando).

Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général (également connu sous le nom de FPLP —Commandement général).
Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando).

Front populaire de libération de la Palestine — FPLP.
Popular Front for the Liberation of Palestina — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).

«Front populaire de libération de la Palestine» — «FPLP».
Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).

«Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général» (également connu sous le nom de «FPLP-Commandement général»).
Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando).

Lors du dernier réexamen, le Conseil a estimé que les motifs de l’inscription du FPLP restaient valables, et a donc décidé de maintenir le groupe sur la liste adoptée le 15 juin.
Tijdens de meest recente evaluatie kwam de Raad tot de conclusie dat de redenen voor de plaatsing van het PFLP op de lijst nog altijd gegrond waren. Daarom heeft hij besloten de groepering op de op 15 juni vastgestelde lijst te laten staan.

Comme toutes les personnes ainsi que tous les groupes et entités figurant sur la liste, le FPLP se voit notifier les raisons de son inscription.
Zoals alle personen, groepen en entiteiten die op de lijst staan, is ook het PFLP op de hoogte gesteld van de redenen waarom het op lijst staat.

Il est inacceptable que le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), qui lutte pour les droits du peuple palestinien, ait été inscrit, sur la base d’allégations fabriquées de toutes pièces et dénuées de fondement, sur la liste des organisations dites «terroristes».
Het is onaanvaardbaar dat het Volksfront voor de bevrijding van Palestina (PFLP) op basis van gefabriceerde en ongegronde beweringen op de lijst van terreurorganisaties staat, alleen omdat het strijd voor de rechten van het Palestijnse volk.

Il est inacceptable que le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), qui lutte pour les droits du peuple palestinien, ait été inscrit, sur la base d'allégations fabriquées de toutes pièces et dénuées de fondement, sur la liste des organisations dites "terroristes".
Het is onaanvaardbaar dat het Volksfront voor de bevrijding van Palestina (PFLP) op basis van gefabriceerde en ongegronde beweringen op de lijst van terreurorganisaties staat, alleen omdat het strijd voor de rechten van het Palestijnse volk.

C’est vrai que la situation est difficile, c’est vrai que des négociations étaient en cours au sujet du prisonnier Saadate, c’est vrai que ce prisonnier-là avait été impliqué dans le meurtre d’un ministre israélien, meurtre qui lui-même faisait suite à l’assassinat d’un responsable du FPLP.
De situatie is inderdaad ingewikkeld. Er waren inderdaad onderhandelingen gaande over een gevangene, de heer Saadate, die betrokken was bij de moord op een Israëlische minister, die volgde op de liquidatie van een vooraanstaand lid van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina.