Vertaling van "FRSM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds de la recherche scientifique médicale | FRSM [Abbr.]
Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek | FGWO [Abbr.]

Fonds pour la recherche scientifique médicale | FRSM [Abbr.]
Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek | FGWO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Le subside sera versé au compte BE 61 0000 0642 3117 du FRSM Fédéral, en faveur du Fonds national de la Recherche scientifique médicale, rue d'Egmont 5, à 1000 Bruxelles, numéro d'entreprise 408.367.030, après signature du présent arrêté et après réception par le SPF SPSCAE d'une déclaration de créance signée par le bénéficiaire et envoyée par lui à la centrale de facturation, sise au :
Art. 3. De toelage zal gestort worden op rekening nr. BE61 0000 0642 3117 van FRSM Fédéral, van het Nationaal Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek, Egmontstraat 5, 1000 Brussel, ondernemingsnummer 408.367.030 na de ondertekening van dit besluit en na ontvangst door de FOD VVVL van een ondertekende schuldvordering die door de begunstigde wordt opgestuurd naar het centrale facturatieadres, zijnde :

Le FRSM a pour objet de favoriser la recherche scientifique due à l'initiative des chercheurs, ayant essentiellement pour objet le maintien ou la restauration de la santé de l'homme.
Het FRSM heeft tot doel het bevorderen van het wetenschappelijk onderzoek uitgaande van het initiatief van vorsers, dat essentieel gericht is op het behoud en het herstel van de gezondheid van de mens.

Les crédits du FRSM sont accordés tant pour des programmes ayant un objectif clinique que pour ceux relevant de disciplines de base, mais dont on peut espérer des résultats applicables au maintien ou à la restauration de la santé de l'homme.
De kredieten van het FRSM worden toegekend zowel voor programma's met een klinisch doel als voor deze met betrekking tot basisvakken, maar waarvan men op resultaten kan hopen die toepasselijk zullen zijn op het behoud of het herstel van de gezondheid van de mens.

Art. 10. A l'aide des subventions qui leur sont octroyées, le FRSM, le FRFC et l'IISN peuvent accorder une aide financière aux promoteurs de programmes de recherche dont ceux-ci ont pris l'initiative.
Art. 9. Met behulp van de subsidies die ze toegekend worden, kunnen het FRSM, het FRFC en het IISN een financiële hulp verlenen aan de promotors van onderzoeksprogramma's waarvan deze kennis hebben genomen.

- Subsides pour la recherche médicale (FRSM);
- Subsidies voor het medisch onderzoek (FGWO);

- Subsides pour la recherche médicale (FRSM);
- Subsidies voor het medisch onderzoek (FGWO).

Enfin, je rappelle que le Fonds pour la recherche scientifique médicale (FRSM) (fonds associé du FNRS), est alimenté par le budget du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
Ten slotte herinner ik eraan dat het Fonds voor geneeskundig wetenschappelijk onderzoek (FGWO) (geassocieerd fonds van het FWO-Vlaanderen) gevoed wordt door het budget van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.