Traduction de «FRT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de la recherche et de la technologie | FRT [Abbr.]
Fonds voor onderzoek en ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Le facteur de réduction total (FRT) est le facteur, d'une valeur maximale de 5, par lequel doit être divisée la mesure de la migration dans un simulant D ou un substitut de celui-ci avant toute comparaison avec la limite légale.
c) de totale reductiecoëfficiënt (TRF), maximaal gelijk aan 5, is het getal waardoor een gemeten specifieke migratie in simulant D of een vervangingsmiddel daarvan moet worden gedeeld alvorens met de wettelijke limiet te worden vergeleken.

Le facteur de réduction total (FRT) est le facteur, d'une valeur maximale de 5, par lequel doit être divisée la mesure de la migration dans un simulant D ou un substitut de celui-ci avant toute comparaison avec la limite légale.
de totale reductiecoëfficiënt (TRF), maximaal gelijk aan 5, is het getal waardoor een gemeten specifieke migratie in simulant D of een vervangingsmiddel daarvan moet worden gedeeld alvorens met de wettelijke limiet te worden vergeleken.

L'investissement total requis par le projet de recherche en cause, compte tenu des seuls coûts éligibles d'après les régimes d'aide "FRT" et "Filière électronique" (conformes à ceux de l'Annexe II de l'Encadrement Communautaire des aides d'Etat à la RD[1] ) s'élève à 257.4 MF (39.7 MECUS) sur une période d'environ 3 ans, qui a commencé en 1992.
De totale voor het onderzoeksproject benodigde investeringen bedragen 257,4 miljoen FF (39,7 miljoen ecu) voor een periode van drie jaar, ingaande in 1992, indien uitsluitend rekening wordt gehouden met de kosten die op grond van de steunregelingen "FRT" en "Filière électronique" voor steun in aanmerking komen (in overeenstemming met Bijlage II bij het Communautair kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling).

L'investissement total requis par le projet de recherche en cause, compte tenu des seuls coûts éligibles d'après les régimes d'aide "FRT" et "GPI" (conformes à ceux de l'Annexe II de l'Encadrement Communautaire des aides d'Etat à la RD) s'élève à 87 MF (13,33 MECUS) sur une période de 8 ans, qui a commencé en 1987.
Rekening houdend met de kosten die voor steun in aanmerking komen volgens de steunmaatregelen "FRT" en "GPI" (in overeenstemming met die uit Bijlage II van het Communautaire kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling), is er voor het betrokken onderzoeksproject een totale investering nodig van 87 miljoen FF (13,33 miljoen ecu) gedurende een periode van acht jaar, die in 1987 is begonnen.