Vertaling van "FSO " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plate-forme flottante de stockage et de déchargement | FSO [Abbr.]
drijvend opslag- en verladingsplatform | FSO [Abbr.]

facteur de sécurité olfactive | FSO [Abbr.]
reukveiligheidsfactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la matière OG-LAn-hrf « Planning ex and execution a HRF in FSO »;
- de materie OG-LAn-hrf « Planning ex and execution a HRF in FSO »;

5° la matière OG-LAN-hrf « Planning Ex and execution a HRF in FSO »;
5° de materie OG-LAN-hrf « Planning Ex and execution a HRF in FSO »;

4° la matière OG-LAN-nrf « Planning Ex of a NRF in FSO »;
4° de materie OG-LAN-nrf « Planning Ex of a NRF in FSO »;

Il maintient donc un équilibre entre l’intérêt de la Pologne à sauvegarder les emplois chez FSO et l’intérêt plus large de l’UE à préserver des conditions égales pour tous les concurrents présents sur ce marché hautement compétitif.
Hierdoor wordt dus een evenwicht gecreëerd tussen het Poolse belang om banen bij FSO te behouden en het bredere belang van de EU om gelijke mededingingsomstandigheden in stand te houden voor alle marktspelers op deze zeer concurrerende markt.

Le 20 décembre 2006, la Commission a conclu que l’aide à la restructuration du constructeur automobile Fabryka Samochodów Osobowych S.A («FSO») était compatible avec les règles du traité CE sur les aides d’État, sous réserve du respect de certaines conditions .
Op 20 december 2006 heeft de Commissie geconcludeerd dat de herstructureringssteun voor Fabryka Samochodów S.A (“FSO”) in overeenstemming is met de regels voor staatssteun in het EG-Verdrag mits er aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan .

Le plafond de production, établi sur la base des informations communiquées par les autorités polonaises, a été fixé à un niveau devant permettre à FSO d’engranger des bénéfices suffisants pour retrouver une viabilité à long terme.
Dat productieplafond is vastgesteld op een niveau waardoor FSO - op basis van de informatie van de Poolse autoriteiten – voldoende winst kan maken om op de lange termijn weer levensvatbaar te worden.

Dans le cas présent, la Commission a conclu que le plan restructuration élaboré par FSO était suffisant pour restaurer la viabilité de l’entreprise à long terme, tout en limitant l’aide d’État nécessaire au strict minimum.
In het huidige geval is de Commissie van mening dat de steun tot het noodzakelijke minimum beperkt blijft en dat het herstructureringsplan van FSO adequaat genoeg was om de levensvatbaarheid van het bedrijf op lange termijn te waarborgen.

- p doit être mesurée à l'aide d'un manomètre (diamètre min. : 100 mm; catégorie de précision : + 1,0 % FSO)
- p wordt gemeten met een manometer (min. diameter : 100 mm; nauwkeurigheidsklasse + 1.0 % FSO).

- ps doit être mesurée à l'aide d'un manomètre (diamètre minimal: 100 mm; catégorie de précision: +- 1,0 % FSO)
- ps wordt gemeten met een manometer (minimale diameter: 100 mm; nauwkeurigheidsklasse: +- 1,0 % FSO).