Traduction de «FTSE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Footsie | FTSE 100 | indice FTSE | FTSE [Abbr.]
FT-SE 100

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Royaume‑Uni, les femmes siégeant dans les conseils des sociétés du FTSE 100 sont plus diplômées que les hommes[25] en moyenne.
Vrouwen in het bestuur van de top 100 van beursgenoteerde ondernemingen in het Verenigd Koninkrijk hebben in het algemeen betere opleidingskwalificaties dan mannen[25].

Les conseils d'administration des entreprises cotées à l'indice boursier anglais FTSE ne seraient constitués que de 2 % de femmes.
Zo zouden de raden van bestuur van de ondernemingen die op de Britse beursindex FTSE zijn genoteerd, slechts voor 2 %. uit vrouwen bestaan.

C'est ainsi qu'il n'y a par exemple que 2 % de femmes membres des conseils d'administration des entreprises qui font partie de l'indice boursier britannique FTSE 100.
Zo zijn er bijvoorbeeld slechts 2 % vrouwen onder de leden van de raden van bestuur van de bedrijven die deel uitmaken van de Britse beursindex FTSE 100.

En effet, si l’on observe le déficit des pensions inscrit au bilan des 100 sociétés du FTSE (40), on constate que la grande majorité des sociétés dont le profil comparable à celui de RMG supportent actuellement un déficit des pensions dû à l’augmentation de l’espérance de vie des membres des régimes d’assurance vieillesse et aux conditions défavorables qui règnent sur les marchés boursiers.
Immers, wanneer wordt gekeken naar de pensioentekorten die de 100 ondernemingen van de FTSE (40) op hun balans hebben, blijkt dat de grote meerderheid van deze ondernemingen met een vergelijkbaar profiel momenteel met pensioentekorten kampen als gevolg van de toenemende levensverwachting van de deelnemers aan de pensioenregelingen en de ongunstige situatie op de effectenmarkten.

Moins de 60 % des transactions sur les valeurs entrant dans la composition de l'indice UK FTSE 100 sont effectuées à la Bourse de Londres (LSE), de même que 30 % des valeurs du CAC 40 sont aujourd'hui négociées à Paris hors de la place Euronext et que 25 % des transactions portant sur le DAX 30 ont lieu à Francfort hors de la Deutsche Börse.
Minder dan 60% van de handel in Britse FTSE 100-aandelen vindt plaats aan de LSE (London Stock Exchange), terwijl 30% van de CAC 40-aandelen thans buiten Euronext (de Parijse beurs) wordt verhandeld en 25% van de DAX 30-aandelen buiten de Duitse beurs in Frankfurt wordt verhandeld.

Troisièmement, M. McCreevy a raison de dire que la crise financière est due aux agences et aux bureaux – Standard Poors, FTSE et autres – et que nous allons les réglementer.
Ten derde heeft McCreevy gelijk als hij nu probeert te zeggen dat de financiële crisis volledig te wijten is aan de kantoren en bureaus – Standard Poors, de FTSE en anderen – en dat we ze zullen reguleren.

* FTSE4Good ( [http ...]
* FTSE4Good ( [http ...]

À l'aune des honoraires d'audit, PwC est de loin la plus grosse entreprise sur ce marché, suivie dans l'ordre par KPMG, EY, AA et DT, tant pour la clientèle du FTSE 100 que pour celle du FTSE 350.
PwC is veruit de grootste onderneming gerekend naar accountantsvergoedingen, gevolgd door KPMG, EY, AA en DT, ongeacht of de betrokken markt nu omschreven wordt als die van de FTSE 100-ondernemingen of die van de FTSE 350-ondernemingen.