Traduction de «FV » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signaleur à 1 fréquence vocale | signaleur à 1 FV | signaleur à une fréquence vocale | signaleur à une FV
apparatuur voor enkelvoudige-frequentiesignalering | SF-signaling unit

signaleur à 2 fréquences vocales | signaleur à 2 FV | signaleur à deux fréquences vocales | signaleur à deux FV
2 VF-signalleringseenheid

charges variables | frais variables | FV [Abbr.]
variabele kosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/10/2015, COUPE - DE WILDE FV (numéro d'entreprise 0541933258) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 09/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd COUPE - DE WILDE FV (ondernemingsnummer 0541933258) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

­ On relève quatre composantes pour lesquelles le résultat de l'exercice ne correspond pas au mouvement patrimonial 2001-2002 : la FV « VU-fractie Vlaams Parlement », l'ASBL Spirit, la FV « Arrondissement Brussel » et la FV « Arrondissement Waas-Dender », à concurrence respectivement de 22 292 euros, 2 586 euros, 1 000 euros et -4 509 euros.
­ Er zijn vier componenten waarbij het resultaat van het boekjaar niet aansluit met de beweging in het patrimonium 2001-2002 : de FV VU-fractie Vlaams Parlement, de VZW Spirit, de FV Arrondissement Brussel en de FV Arrondissement Waas-Dender respectievelijk met een verschil van 22 292 euro, 2 586 euro, 1 000 euro en -4 509 euro.

Cette substance est utilisée dans le traitement des patients souffrant d'un cancer colo-rectal métastatique résistant au 5-FV (c'est-à-dire que le traitement au 5-FV n'a pas produit l'effet désiré).
Dit product wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten die lijden aan 5-FV resistente (d.w.z. de vorige behandeling op basis van 5-FV had niet het gewenste effect) metastatische colorectale kanker.

À la première page du rapport financier et dans le rapport du réviseur d'entreprises (alinéa 3), il est précisé que le périmètre de consolidation a été étendu, par rapport à l'exercice précédent (2001), à trois nouvelles composantes qui sont mentionnées nominativement : la VZW Jan Breydel, la VZW Vlaams Belang Vlaams-Brabant et la FV Vlaams Blok-Provincie Antwerpen.
Op de eerste bladzijde van het financieel verslag én in het verslag van de bedrijfsrevisor (derde alinea) werd vermeld dat de consolidatiekring ten overstaan van vorig boekjaar (2001) werd uitgebreid met drie componenten welke nominatief werden opgenomen : VZW Jan Breydel, VZW Vlaams Belang Vlaams-Brabant en FV Vlaams Blok-Provincie Antwerpen.

Ensuite, la charge verticale longitudinale doit être appliquée aux mêmes coordonnées que dans l’essai effectué sans la charge transversale horizontale, égale à 0,5 × Fv(max) (où Fv(max) est la valeur maximale de Fv observée durant l’essai effectué sans la charge transversale horizontale).
Vervolgens moet de verticale belasting in de lengterichting worden toegepast op dezelfde coördinaten als bij de test die is uitgevoerd zonder de horizontale belasting in de dwarsrichting, die gelijk is aan 0,5 × Fv(max) (waarbij Fv(max) de maximumwaarde van Fv is die is waargenomen tijdens de test zonder toepassing van de horizontale belasting in de dwarsrichting).

Vu l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 novembre 2011, réf. FV/VVVL/11R675/25.52.11.33.00.02;
Gelet op het gunstig advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 16 november 2011, ref. FV/VVVL/11R675/25.52.11.33.00.02;

Fv : facteur pour l'extrapolation de la lessivabilité des matériaux de construction (64 jours) d'un essai de laboratoire à la lessivabilité sur 100 ans.
Fv : factor voor de extrapolatie van de uitloging van de bouwstof bij de laboratoriumproef (64 dagen) naar de uitloging over 100 jaar.

Le facteur fv est déterminé à l'aide de la formule suivante :
De factor Fv wordt bepaald met de formule :