Traduction de «Fabrique de sucre de betteraves » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabrique de sucre de betterave | fabrique de sucre de betteraves | sucrerie de betteraves
beetwortelsuikerfabriek | bietsuikerfabriek

sucre de betterave
bietsuiker

sucre de betteraves
beetwortelsuiker | bietsuiker

sucre de betterave
beetwortelsuiker | bietsuiker

betterave à sucre
suikerbiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- champ d'application : - sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre inverti et d'acide citrique - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119840 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131566/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken van invertsuiker en citroenzuur - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119840 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131566/CO/1180000.

Cette étude comprendra notamment une analyse des coûts de production des différents maillons de la filière, à savoir depuis les producteurs de betteraves jusqu'aux raffineries de sucre.
In deze studie zal onder meer een analyse gemaakt worden van de productiekosten van de verschillende schakels van de productieketen, gaande van de suikerbietentelers tot en met de suikerraffinaderijen.

Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre
Sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet

Sucres de canne ou de betterave et saccharos chimiquement pur,
Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose

Depuis 2006, on fabrique du biodiesel à l'aide de colza, et du bioéthanol avec du blé et des betteraves.
Sinds 2006 wordt er biodiesel gemaakt op basis van koolzaad en bio-ethanol op basis van tarwe en bieten.

Le retrait appliqué aux besoins d'approvisionnement traditionnels ne diminue pas l’accès préférentiel pour les pays ACP puisqu’ils ont alors la possibilité de vendre le volume de sucre brut qui excède les besoins d'approvisionnement traditionnels soit aux raffineurs traditionnels soit aux fabricants de sucre de betteraves.
De op het TSN toegepaste vermindering wordt de preferentiële toegang voor de ACP-landen niet beperkt, want zij behouden dan de mogelijkheid de hoeveelheid ruwe suiker boven de TSN aan traditionele raffinaderijen dan wel aan bietsuikerfabrikanten te verkopen.

1. Durant les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 et 2009/2010, l'organisme d'intervention désigné par chaque État membre producteur de sucre a, conformément à la procédure prévue à l'article 39, paragraphe 2, l'obligation d'acheter le sucre blanc et le sucre brut produits sous quota, fabriqués à partir de betteraves ou de cannes à sucre récoltées dans la Communauté qui lui sont proposés, pour autant qu'il y ait au préalable conclusion d'un contrat de stockage entre l'offrant et ledit organisme pour le sucre en cause.
Artikel 17 bis Interventieregeling 1. Tijdens de verkoopseizoenen 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009 en 2009-2010 is het door elke suiker producerende lidstaat benoemde interventieagentschap onder de voorwaarden die volgens de in artikel 39, lid 2 bedoelde procedure worden vastgesteld, verplicht alle aangeboden witte en ruwe suiker die onder quota is geproduceerd en uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten en suikerriet is gewonnen, aan te kopen, mits de verkoper en het genoemde agentschap van tevoren voor deze suiker een opslagcontract hebben gesloten.

Le bioéthanol - pour véhicules à essence - est produit à partir de végétaux contenant de la saccharose, au départ de la betterave et de la canne à sucre, ou de l'amidon, au départ du blé et du maïs.
Bio-ethanol voor benzinevoertuigen wordt geproduceerd op basis van sacharose afkomstig van bieten en rietsuiker, of zetmeel van graan en maïs.

Cependant, elle a insisté sur la condition indispensable pour la nouvelle organisation commune des marchés, dans une perspective de long terme, à savoir, outre le niveau du prix, sa stabilité pour le prix du sucre et surtout de la betterave sucrière - il faut éviter une spirale à la baisse -, notamment dans les régions excédentaires.
Niettemin hebben we erop gewezen dat naast het niveau van de prijs, vooral de stabiliteit van de suikerprijs en van de prijs van de suikerbiet een noodzakelijke voorwaarde is voor een nieuwe gemeenschappelijke ordening van de markt op lange termijn. Een neerwaartse spiraal moet worden vermeden, zeker in regio's waar een overschot is.