Traduction de «Facteur de conversion en unités bétail équivalentes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur de conversion en unités bétail équivalentes
omrekeningsfactor om veesoorten in grootveeëenheden uit te drukken

unité animale équivalente | unité bétail équivalente
grootveeëenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y distingue les espèces animales suivantes : a) bovins ; b) porcs ; c) volaille ; d) chevaux ; e) autres ; 3° densité moyenne du bétail : le nombre moyen d'animaux présents sur base annuelle ; 4° UGB : unité de gros bétail : un facteur de conversion agricole pour les animaux.
Hierbij worden de volgende diersoorten onderscheiden: a) rundvee; b) varkens; c) pluimvee; d) paarden; e) andere; 3° gemiddelde veebezetting: het gemiddeld aantal dieren dat op jaarbasis aanwezig is; 4° GVE: grootvee-eenheid: een landbouwkundige omrekeningsfactor voor dieren.

Aux fins de la comparaison des économies d'énergie et de la conversion en une unité permettant la comparaison, les facteurs de conversion figurant à l'annexe IV s'appliquent, sauf si le recours à d'autres facteurs de conversion peut être justifié.
Voor de vergelijking van energiebesparingen en de omzetting naar een vergelijkbare eenheid, worden de in bijlage IV vermelde conversiefactoren gebruikt, tenzij het gebruik van andere conversiefactoren kan worden gerechtvaardigd.

Aux fins de la comparaison des économies d'énergie et de la conversion en une unité permettant la comparaison, les facteurs de conversion énoncés à l'annexe IV s'appliquent, sauf si le recours à d'autres facteurs de conversion peut être justifié.
Voor de vergelijking van energiebesparingen en de omzetting naar een vergelijkbare eenheid, worden de in bijlage IV vermelde conversiefactoren toegepast, tenzij het gebruik van andere conversiefactoren kan worden gerechtvaardigd.

«facteur de conversion», la quantité de carbone émise sous forme de CO rapportée à la quantité totale de carbone contenue dans le flux avant que le processus d’émission ne débute, exprimée sous forme de fraction, le monoxyde de carbone (CO) émis dans l’atmosphère étant considéré comme la quantité molaire équivalente de CO
„conversiefactoren” : de verhouding van koolstof die als CO is uitgestoten tot de totale koolstofhoeveelheid die aanwezig is in de bronstroom, voordat het uitstootproces aanvangt, uitgedrukt als fractie, waarbij in de atmosfeer uitgestoten koolmonoxide (CO) wordt beschouwd als de molair equivalente hoeveelheid CO

1. Lorsque les engagements pris au titre des articles 28, 29 et 34 du règlement (UE) no 1305/2013 font référence à des unités de gros bétail, les taux de conversion des différentes catégories d'animaux en unités de gros bétail prévus à l'annexe II s'appliquent.
1. Indien de verbintenissen in het kader van de artikelen 28, 29 en 34 van Verordening (EU) nr. 1305/2013 verwijzen naar grootvee-eenheden, gelden de in bijlage II opgenomen omrekeningspercentages voor de verschillende categorieën dieren naar grootvee-eenheden.

23° UGB : unité de gros bétail : un facteur de conversion agricole pour les animaux.
23° GVE : grootvee-eenheid : een landbouwkundige omrekeningsfactor voor dieren.

Cet objectif indicatif national en matière d'économies d'énergie est fixé et calculé selon les modalités et la méthode exposées à l'annexe I. Aux fins de la comparaison des économies d'énergie et de la conversion en une unité permettant la comparaison, les facteurs de conversion figurant à l'annexe II s'appliquent, sauf si le recours à d'autres facteurs de conversion peut être justifié.
Deze nationale indicatieve energiebesparingsstreefwaarde wordt vastgesteld en berekend volgens de in bijlage I vermelde bepalingen en methode. Voor de vergelijking van energiebesparingen en voor omrekening in een vergelijkbare eenheid worden de in bijlage II vermelde omrekeningsfactoren gebruikt, tenzij het gebruik van andere omrekeningsfactoren kan worden gerechtvaardigd.