Vertaling van "Faisceau de fibres rangées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur d'images | faisceau aligné | faisceau de fibres rangées | faisceau rangé
coherente bundel

faisceau aligné | faisceau de fibres aligné
coherente bundel | uitgelijnde bundel

faisceau de fibres de verre d'optique
bundel vezels van optisch glas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces de connecteurs pour fibres optiques - Partie 7-1 : Famille de connecteurs de type MPO - Une rangée de fibres (4e édition)
Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Optische vezel connectorverbindingen - Deel 7-1 : Connectorfamilie type MPO - Eén vezel rij (4e uitgave)

Un faisceau croissant de données scientifiques tend à indiquer que certains nanotubes de carbone peuvent avoir des propriétés proches des fibres d'amiante et avoir dès lors des incidences graves sur la santé humaine.
Er is steeds meer wetenschappelijk bewijs dat sommige koolstof nanobuizen zich kunnen gedragen als asbestvezels en dus ernstige gevolgen hebben voor de menselijke gezondheid.

Essais de réception pour les machines de soudage par faisceau laser Nd : YAG - Machines avec transport de faisceau par fibre optique - Partie 1 : Ensemble laser (ISO 22827-1:2005) (1ère édition)
Afnamebeproevingen voor Nd : YAG laserlasmachines - Machines met optische draadaanvoer - Deel 1 : Lasersamenstelling (ISO 22827-1:2005) (1e uitgave)

Essais de réception pour les machines de soudage par faisceau laser Nd : YAG - Machines avec transport de faisceau par fibre optique - Partie 2 : Mécanisme de positionnement (ISO 22827-2:2005) (1ère édition)
Afnamebeproevingen voor Nd : YAG-laserlasmachines - Machines met optische draadaanvoer - Deel 2 : Bewegingsmechanisme (ISO 22827-2:2005) (1e uitgave)

- un agglomérat de fibres qui, à un ou plusieurs endroits de sa longueur, se révèle solide et non divisé, mais qui, en d'autres points, se divise en morceaux isolés - fibre fendue - est compté comme une fibre s'il est conforme à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point, le diamètre mesuré étant celui de la partie non divisée et non celui de la partie fendue, - dans tout autre agglomérat de fibres dans lequel des fibres isolées se touchent ou se croisent (faisceau), ces fibres sont comptées individuellement si elles peuvent être distribuées suffisament pour être considérées comme conformes à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point.
- een vezelcluster dat over zijn lengte op één of meer plaatsen stevig en niet gespleten schijnt te zijn, maar dat op andere plaatsen in afzonderlijke vezels (een gespleten vezel) uiteen schijnt te vallen, is één telbare vezel indien het beantwoordt aan artikel 7, punt 1, tweede alinea, en het eerste streepje van dit punt; de diameter wordt gemeten dwars door het niet gespleten deel en niet door het gespleten deel; - bij andere vezelclusters waarin de afzonderlijke vezels elkaar raken of kruisen (een bundel), worden deze vezels apart geteld indien zij voldoende van elkaar kunnen worden onderscheiden om vast te stellen dat zij voldoen aan artikel 7, punt 1, tweede alinea, en het eerste streepje van dit punt.

Si aucune fibre individuelle conforme auxdites dispositions ne peut être distinguée, le faisceau est considéré comme une fibre dénombrable si, pris dans son ensemble, il est conforme à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point,
Is dit niet het geval, dan is de bundel een telbare vezel indien hij als geheel voldoet aan artikel 7, punt 1, tweede alinea, en het eerste streepje van dit punt;

Ce programme vise à la réalisation d'un réseau de télécommunications militaires, réalisé en technique numérique et reliant les quartiers militaires à un ou deux tandems par des liaisons faisceau hertzien, câble ou fibre optique.
Dit programma voorziet in de realisatie van een militair telecommunicatienet op basis van digitale technieken door de militaire kwartieren aan één of twee transitschakelaars te verbinden langs hertzkabel, telefoonkabel of optische vezel.