Traduction de «Faux rouget de roche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faux rouget de roche
goudbandmul

rouget de roche | rouget-barbet de roche
barbeel | koning van de poon | mul | zeebarbee | zeekoning

faux rougets
goudbandmullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette recommandation commune propose également de redéfinir la pêche du rouget afin d'y inclure toutes les espèces de rougets (Mullus spp.), c'est-à-dire le rouget de vase et le rouget de roche.
In die gemeenschappelijke aanbeveling wordt ook voorgesteld om de visserij op zeebarbeel te herdefiniëren en alle Mullus-soorten (Mullus spp.), d.w.z. mul en gestreepte zeebarbeel, in de definitie op te nemen.

Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)
Gestreepte zeebarbeel of mul (Mullus surmuletus, Mullus barbatus)

Ce règlement définit des normes communes de commercialisation, harmonisées sur l'ensemble du marché communautaire, pour la coquille Saint-Jacques, bulot, rouget de roche ou rouget barbet, et dorade grise, qui ont été introduits, par le règlement (CE)n°104/2000, en tant que nouvelles espèces éligibles aux mécanismes d'intervention d'organisation commune des marchés.
Bij deze verordening worden voor de hele markt van de Gemeenschap geharmoniseerde handelsnormen vastgesteld voor St. Jacobsschelpen en wulken, gestreepte zeebarbeel of mul, en zeekarpers, die bij Verordening (EG) nr. 104/2000 werden ingevoerd als nieuwe soorten die in aanmerking komen voor de interventiemechanismen van de gemeenschappelijke marktordening.

1. Une étude menée par le service de Géologie de l'université de Liège a montré que le talus supérieur de la ligne 37 à hauteur de Dolhain présentait des alternances de roches de nature et de résistance différentes générant des phénomènes de sous-cavage avec des bancs en porte-à-faux.
1. Een studie door de dienst Geologie van de universiteit van Luik heeft aangetoond dat de bovenkant van het talud van de lijn 37 ter hoogte van Dolhain een opeenvolging van rotsen vertoonde die telkens een verschillende aard en weerstand hebben, waardoor er uithollingsverschijnselen optreden met overhangende banken.