Traduction de «Felid herpesvirus de type 1 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Felid herpesvirus de type 1
Herpesvirus 1 van katachtige

Canid herpesvirus de type 1
Herpesvirus 1 van hondachtige

Suid herpesvirus de type 1
Suid herpesvirus 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision 2004/558/CE de la Commission (2) approuve les programmes présentés par les États membres figurant à son annexe I pour lutter contre l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1) et l'éradiquer dans les régions indiquées dans cette annexe, auxquelles les garanties complémentaires s'appliquent conformément à l'article 9 de la directive 64/432/CEE.
Bij Beschikking 2004/558/EG van de Commissie (2) worden de programma's voor de bestrijding en uitroeiing van het boviene herpesvirus van het type 1 (BHV1) goedgekeurd die door de in bijlage I bij die beschikking vermelde lidstaten zijn ingediend voor de in die bijlage opgenomen regio's, waarvoor overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG aanvullende garanties gelden.

La rhinotrachéite infectieuse bovine met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l'infection due à l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV1).
Infectieuze boviene rhinotracheïtis is de beschrijving van de opvallendste klinische symptomen van een infectie met het boviene herpesvirus van het type 1 (BHV1).

Type de réactif concerné : ELISA Anticorps (Antibody) gE-spécifique contre le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine (Bovine Herpesvirus 1)
Betreffende type reagens : gE-specifieke Antilichaam (Antibody) ELISA tegen infectieuze boviene rhinotracheitis (Boviene Herpesvirus 1)

La rhinotrachéite infectieuse bovine met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l’infection due à l’herpèsvirus bovin de type 1 (BHV1).
Infectieuze boviene rhinotracheïtis is de beschrijving van de opvallendste klinische symptomen van een infectie met het boviene herpesvirus van het type 1 (BHV1).

La rhinotrachéite infectieuse bovine met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l'infection due à l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1).
Infectieuze boviene rhinotracheïtis is de beschrijving van de opvallendste klinische symptomen van een besmetting met het boviene herpesvirus van het type 1 (BHV1).

La forme la plus grave (equine herpesvirus type 1), qui est de nature neurologique, attaque les vaisseaux sanguins autour de la moelle épinière, aboutit à une paralysie et peut être fatale.
De meest ernstige vorm (equine herpesvirus type 1) betreft een neurologische vorm die de bloedvaten rond het ruggenmerg aantast, leidt tot verlamming en fataal kan zijn.

1. Envisagez-vous de prendre une initiative afin d'instaurer une obligation de déclaration dans le cas de la forme neurologique du virus de la rhinopneumonie (equine herpesvirus type 1) ?
1. Overweegt u om een initiatief te nemen om een meldingsplicht in te stellen in geval van de neurologische vorm van het rhinopneumonievirus (equine herpesvirus type 1)?