Traduction de «Ferme-porte automatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ferme-porte automatique
zelfsluiter

ferme-porte automatique
automatische deursluiter

soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte
deursluitventiel

installer une porte à ouverture automatique
automatische deur installeren

porte d'accès à commande automatique
toegangsdeur met automatische bediening

porte à fermeture automatique en cas d'incendie
bij brand zelfsluitende deur

porte à fermeture automatique
zelfsluitende deur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres garnitures, ferrures et articles similaires pour bâtiments, et ferme-portes automatiques
Andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen, voor gebouwen; automatische deursluiters en deurdrangers

8302 60 | Ferme-portes automatiques | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
8302 60 | Automatische deursluiters en deurdrangers | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

En effet, les guichets traditionnels (lesquels se trouvant dans une petite galerie commerçante fermant ses portes vers 22h) ayant clôturé leurs caisses depuis 21h30 et les distributeurs automatiques étant allumés mais fermés par un store métallique, cette dame n'a pu se munir d'un titre de transport.
De gewone loketten (die zich bevinden in een kleine winkelgalerij die tegen 22 uur de deuren sluit) waren om 21.30 uur dichtgegaan, en de ticketautomaten stonden wel aan maar waren afgeschermd met een metalen rolluik, waardoor de vrouw geen vervoersbewijs kon kopen.

ex 8302 | Autres garnitures, ferrures et articles similaires pour bâtiments, et ferme-portes automatiques | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.
ex 8302 | Andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen, voor gebouwen, en automatische deursluiters | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.

d) elles sont équipées de points de raccordement en vue de la pose de ferme-porte et d'ouvre-porte automatiques; les portes à fermeture automatique sont équipées d'un mécanisme de ralentissement;
d) er zijn aansluitingspunten voor de plaatsing van automatische deuropeners en -sluiters; de automatisch sluitende deuren zijn voorzien van een vertragingsmechanisme;

b) elles sont équipées de points de raccordement en vue de la pose de ferme-porte et d'ouvre-porte automatiques; les portes à fermeture automatique sont équipées d'un mécanisme de ralentissement;
b) er zijn aansluitingspunten voor de plaatsing van automatische deuropeners en-sluiters; de automatisch sluitende deuren zijn voorzien van een vertragingsmechanisme;

b) de l'équipement supplémentaire, notamment les ferme- et ouvre-porte automatiques, les châssis de portes renforcés, l'ouvre-porte du garage et, s'il n'y a pas de garage, de l'abri-garage éventuel;
b) de extra uitrusting van de woningen, namelijk de automatische deuropener en -sluiters, de versterkte deurstijlen, de garagepoortopener en, indien geen garage, eventueel de carport;

Ils seront uniquement accessibles de la salle des guichets. b) Ensuite, les travaux de rénovation ci-après seront exécutés: Rez-de-chaussée: - le local du receveur sera agrandi; - dans la zone sécurisée, il sera prévu pour les préposés au guichet des sanitaires séparés, ainsi qu'une salle d'eau et un vestiaire distincts; - l'espace de rangement de la direction Réseau sera agrandi; - trois guichets de type fermé seront installés; - la salle des guichets sera accessible via des portes coulissantes automatiques; - le sas actuel sera démonté et remplacé par un nouveau portail le long du côté des quais.
Dit sanitair zal enkel toegankelijk zijn vanuit de lokkettenzaal. b) Nadien zullen onderstaande renovatiewerken uitgevoerd worden: Gelijkvloers: - het lokaal van de ontvanger wordt vergroot; - er zal voor de loketbedienden gescheiden sanitair alsook een gescheiden was- en kleedlokaal voorzien worden in de beveiligde zone; - de bergruimte van de directie Netwerk wordt vergroot; - er zullen drie gesloten typeloketten geplaatst worden; - de lokettenzaal zal toegankelijk zijn via automatische schuifdeuren; - het huidige tochtportaal wordt afgebroken en vervangen door een nieuw portaal langs de kant van de perrons.