Vertaling van "Ferroutage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ligne de ferroutage
gecombineerd weg-railvervoertraject

ferroutage
spoor-wegvervoer

ferroutage
Gecombineerd weg-railvervoer | Kangoeroevervoer | Spoor-wegvervoer

autoroute ferroviaire | autoroute roulante | chaussée roulante | ferroutage | route roulante
huckepackvervoer | kangoeroevervoer | rail-wegvervoer

transport combiné [ ferroutage | transport intermodal | transport multimodal | transport rail-route | transroulage ]
gecombineerd vervoer [ kangoeroevervoer | rail-routevervoer | rail-wegvervoer | rij-op-rij-afvervoer | ro-ro-vervoer ]

corridor de ferroutage
corridor voor gecombineerd vervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour un membre, le ferroutage est un moindre mal dans des situations très précises d'un passage difficile où le trafic routier est concentré, par exemple : un tunnel.
Volgens een lid is het rij-op-rij-afvervoer in bepaalde situaties met een moeilijke doorgang waar het wegverkeer erg geconcentreerd is (bijvoorbeeld een tunnel) niet zo slecht.

On peut charger seulement le conteneur (conteneurisation), la remorque du semi-remorque, ou le camion entier (ferroutage ou route roulante).
Men kan alleen de laadkist laden (containerisatie), de aanhangwagen of de hele vrachtwagen (rail/wegvervoer).

Autant que possible, dès lors, la solution présentant la plus faible tare sera choisie (conteneurisation plutôt que ferroutage).
Bijgevolg zal zoveel mogelijk worden gekozen voor de oplossing met het minste tarragewicht (eerder containerisatie dan rail/wegvervoer).

Contenu de l’annexe de la directive: assouplissement des exigences de placardage applicables aux wagons porteurs utilisés en ferroutage.
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: Versoepeling van etiketteringsvoorschriften voor gecombineerd spoorweg/wegvervoer.

connaître les différentes techniques du transport combiné par ferroutage ou transroulage;
kennis hebben van de verschillende technieken op het gebied van gecombineerd vervoer, zoals rail-wegvervoer of ro-ro-vervoer;

Pour les moyens de confinement vides, non nettoyés, transportés en trafic ferroutage selon 1.1.4.4, la désignation dans la lettre de voiture doit être " VEHICULE-CITERNE VIDE" , " VEHICULE VIDE" , " CITERNE. DEMONTABLE VIDE" respectivement " VEHICULE-BATTERIE VIDE" , suivie par le numéro de la classe de la dernière marchandise chargée, par ex. : " VEHICULE-CITERNE VIDE, 3
Bij de lege, niet gereinigde verpakkingsmiddelen die vervoerd worden in gecombineerd spoor/wegverkeer volgens 1.1.4.4 dient de omschrijving in de vrachtbrief als volgt te luiden : « LEEG TANKVOERTUIG », « LEEG VOERTUIG », « LEGE DEMONTEERBARE TANK » respectievelijk « LEEG BATTERIJVOERTUIG », gevolgd door het nummer van de klasse van de laatst geladen stof, bijvoorbeeld « LEEG TANKVOERTUIG, 3 »

C. considérant la nécessité de renforcer les conditions de sécurité du transport routier et de promouvoir le transport sur rail ainsi que le ferroutage,
C. gelet op de noodzaak van strengere veiligheidseisen voor het wegvervoer en van maatregelen tot bevordering van het vervoer per spoor en het rij-op-rij-af-vervoer,

C. considérant la nécessité de renforcer les conditions de sécurité du transport routier et de promouvoir le transport sur le rail ainsi que le ferroutage,
C. gelet op de noodzaak van strengere veiligheidseisen voor het wegvervoer en van maatregelen tot bevordering van het vervoer per spoor en het rij-op-rij-af-vervoer,

7. demande que l'Union européenne et les États membres prennent les initiatives nécessaires pour promouvoir l'investissement particulièrement en ce qui concerne la formation, la santé et les infrastructures nécessaires pour la société de la connaissance et le développement durable, et en particulier pour le ferroutage, pour l'Internet rapide et pour les réseaux d'énergie.
7. wenst dat de Europese Unie en de lidstaten de nodige initiatieven ontplooien ter bevordering van particuliere investeringen op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en de voor de kennismaatschappij en duurzame ontwikkeling noodzakelijke infrastructuren, met name weg-spoorvervoer, het snelle internet en energienetwerken;

33. invite à nouveau la Banque européenne d'investissement à financer de nouveaux projets visant à l'utilisation rationnelle de l'énergie et à développer et à appliquer à cet égard des modèles de financement innovants, comme par exemple les modèles dits " contracting ", et souhaite que la Commission et le Conseil proposent rapidement un programme de grands travaux européens de ferroutage afin d'améliorer l'efficacité énergétique des transports et de lutter contre l'effet de serre;
33. roept de Europese Investeringsbank er nogmaals toe op meer projecten voor rationele benutting van energie te financieren en daarbij innovatieve financieringsmodellen, bijvoorbeeld "contracting”-modellen, te ontwikkelen en te gebruiken en wenst dat de Commissie en de Raad spoedig een programma voorstellen met grote Europese projecten op het gebied van rail-wegvervoer, om de energie-efficiëntie van het vervoer te verbeteren en het broeikaseffect te bestrijden;