Vertaling van "Fertilisation réduite dans des zones eau vulnérables " (Frans → Nederlands) :

fertilisation réduite dans des zones eau vulnérables
verminderde bemesting in kwetsbare zones water

Note: Les bandes tampons BCAE doivent respecter, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones vulnérables désignées en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 91/676/CEE, au moins les exigences relatives aux conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau visées au point A 4) de l'annexe II de la directive 91/676/CEE, à appliquer conformément aux programmes d'action établis par les États membres conformément à l'article 5, paragraphe 4, de la directive 91/676/CEE.
Noot: De GLMC-bufferstroken moeten zowel binnen als buiten voor verontreiniging kwetsbare zones aangewezen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 91/676/EEG ten minste voldoen aan de eisen in verband met de voorwaarden voor het op of in de bodem brengen van meststoffen in de nabijheid van waterlopen, genoemd in punt A4 van bijlage II bij Richtlijn 91/676/EEG. Die eisen moeten worden toegepast overeenkomstig de actieprogramma's van de lidstaten die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Richtlijn 91/676/EEG.

les bandes tampons BCAE doivent respecter, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones vulnérables désignées en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 91/676/CEE, au moins les exigences relatives aux conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau visées au point A 4) de l'annexe II de la directive 91/676/CEE, à appliquer conformément aux programmes d'action établis par les États membres conformément à l'article 5, paragraphe 4, de la directive 91/676/CEE".
De GLMC-bufferstroken moeten zowel binnen als buiten voor verontreiniging kwetsbare zones aangewezen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 91/676/EEG ten minste voldoen aan de eisen in verband met de voorwaarden voor het op of in de bodem brengen van meststoffen in de nabijheid van waterlopen, genoemd in punt A.4 van bijlage II bij Richtlijn 91/676/EEG. Die eisen moeten worden toegepast overeenkomstig de actieprogramma's van de lidstaten die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Richtlijn 91/676/EEG".

Les bandes tampons BCAE doivent respecter, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des zones vulnérables désignées en vertu de l'article 3, paragraphe 2, de la directive 91/676/CEE, au moins les exigences relatives aux conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau visées au point A 4) de l'annexe II de la directive 91/676/CEE, à appliquer conformément aux programmes d'action établis par les États membres conformément à l'article 5, paragraphe 4, de la directive 91/676/CEE.
De GLMC-bufferstroken moeten zowel binnen als buiten de voor verontreiniging kwetsbare zones die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 91/676/EEG, ten minste voldoen aan de eisen in verband met de voorwaarden voor het op of in de bodem brengen van meststoffen in de nabijheid van waterlopen, genoemd in punt A.4 van bijlage II bij Richtlijn 91/676/EEG. Deze eisen moeten worden toegepast overeenkomstig de actieprogramma's van de lidstaten die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Richtlijn 91/676/EEG.

La possibilité de dérogation visée au premier alinéa ne s'applique pas aux plans particuliers d'aménagement qui prévoient des prescriptions urbanistiques pour les zones agraires, les zones vulnérables d'un point de vue spatial ou les zones de récréation par dérogation au plan de secteur, ou pour les zones qui en vertu de l'article 5.6.8 de ce code ont été répertoriées comme zones d'espace ouvert vulnérables du point de vue de l'eau.
De afwijkingsmogelijkheid, vermeld in het eerste lid, kan niet worden toegepast voor bijzondere plannen van aanleg die voorzien in stedenbouwkundige voorschriften voor agrarisch gebied, ruimtelijk kwetsbaar gebied of recreatiegebied in afwijking van het gewestplan of voor gebieden die in uitvoering van artikel 5.6.8 van deze codex aangeduid zijn als watergevoelig openruimtegebied.

Art. 11. A l'article 18, § 2, du même décret, les mots « les zones 'eau' vulnérables ou » sont supprimés.
Art. 11. In artikel 18, § 2, van hetzelfde decreet, worden de woorden « van kwetsbare zones water of » opgeheven.

Art. 65. L'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion axé sur une fertilisation réduite dans les zones " eau" vulnérables, consiste en un montant de base majoré d'un supplément d'encouragement.
Art. 65. De jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket maatregelen voor een verminderde bemesting in kwetsbare zones water bestaat uit een basisbedrag verhoogd, met een aanmoedigingssupplement.

Le demandeur joint à la demande, sauf s'il s'agit d'une demande pour le paquet de gestion axé sur le semis direct ou pour le paquet de gestion axé sur les mesures pour une fertilisation réduite dans les zones " eau" vulnérables, une carte ou une phote aérienne figurant clairement les objets de gestion faisant l'objet d'une demande de contrat de gestion.
Bij de aanvraag voegt de aanvrager, uitgezonderd als het een aanvraag voor het beheerspakket directe inzaai of voor het beheerspakket maatregelen voor een verminderde bemesting in kwetsbare zones water betreft, een kaart of luchtfoto waarop op duidelijke wijze de beheersvoorwerpen zijn aangeduid waarvoor een beheersovereenkomst wordt gevraagd.

Chaque objet de gestion est décrit dans l'espace par la délimitation sur une carte qui fait partie intégrante du contrat de détail, sauf s'il s'agit d'une demande pour le paquet de gestion axé sur le semis direct ou le paquet de gestion axé sur une fertilisation réduite dans des zones " eau" vulnérables.
Elk beheersvoorwerp is ruimtelijk omschreven door de afbakening op een kaart die integraal deel uitmaakt van de detailovereenkomst, uitgezonderd als het een beheerspakket directe inzaai of het beheerspakket maatregelen voor een verminderde bemesting in kwetsbare zones water betreft.