Traduction de «Feu blanc ordinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feu blanc ordinaire
wit gewoon licht

feu blanc
wit licht

feu blanc clignotant
wit blinklicht

feu blanc
koplicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un feu clair ou ordinaire blanc visible de tous les côtés, à une distance horizontale de 2 m au moins et de 6 m au plus du feu rouge et du feu blanc visés ci-dessus et à une hauteur qui ne peut être supérieure à celle du feu blanc, ni inférieure à celle des feux de côté prescrits à l'article 3.08, alinéa 1. b) ;
een wit helder of gewoon rondom zichtbaar licht op een horizontale afstand van ten minste 2 m en ten hoogste 6 m uit het rode en het witte licht zoals hoger beschreven, en op een zodanige hoogte dat het zich niet hoger dan dit witte licht en niet lager dan de boordlichten, zoals bedoeld in artikel 3.08 lid 1. b) bevindt;

c) feu de poupe : un feu clair ou ordinaire blanc, projetant une lumière ininterrompue sur un arc d'horizon de 135° et disposé de manière à projeter cette lumière sur un secteur de 67°30' de chaque bord à partir de l'arrière (croquis 1, appendice 3);
c) heklicht : een wit helder of gewoon licht dat ononderbroken schijnt over een boog van de horizon van 135° en wel aan elke zijde van het schip over 67°30' van recht achteruit (schets 1, aanhangsel 3);

2. Une menue embarcation motorisée non pontée isolée, dont la longueur est inférieure à 7 m et dont la vitesse maximale ne dépasse pas 13 km/h, peut porter à la place des feux prescrits à l'alinéa 1, un feu ordinaire blanc visible de tous les côtés (croquis 25, appendice 3).
2. Een alleen varend klein motorschip zonder dek, met een lengte van minder dan 7 m en waarvan de hoogst bereikbare snelheid niet meer is dan 13 km/h, mag, in plaats van de bij lid 1 voorgeschreven lichten, een wit gewoon rondom zichtbaar licht voeren (schets 25, aanhangsel 3).

c) feu de poupe : un feu blanc, claire ou ordinaire, projetant de la lumière sur un arc d'horizon de 1351 et ce, sur un secteur de 67130' de chaque bord à partir de l'arrière;
c) heklicht : een wit helder of gewoon licht dat schijnt over een boog van de horizon van 1351 en wel aan elke zijde van het schip over 67130' van recht achteruit;

c. feu de poupe : un feu ordinaire blanc ou un feu clair blanc, visible sur un arc d'horizon de 135°, soit 67°30' sur chaque bord à partir de l'arrière, et uniquement sur cet arc,
c. heklicht : een wit helder of gewoon licht, dat schijnt over een boog van de horizon van 135° en wel aan elke zijde van het schip over 67°30' van recht achteruit en dat slechts over deze boog zichtbaar is;