Traduction de «Fibreux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anneau fibreux de l'orifice mitral
anulus mitralis

préformé fibreux à revêtement métallique
met metaal beklede vezel

matériau fibreux
stapelvezelmateriaal

aliments fibreux
vezelhoudend voeder

silicate fibreux
vezelachtig silicaat

épaississement pleural fibreux pachypleurite
pleuraverdikking | pleuraplaque

histiocytome fibreux bénin cutané
fibreus histiocytoma van huid

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

histiocytome fibreux malin
maligne fibreus histiocytoom

dispositif avec remplissage de produits fibreux
inrichting met uit vezelmateriaal bestaande vulling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° amiante : les silicates fibreux suivants :
1° asbest : de volgende vezelachtige silicaten :

Leur nourriture doit contenir suffisamment de fer pour assurer un niveau moyen d’hémoglobine sanguine d’au moins 4,5 mmol/litre de sang et une ration minimale journalière d’aliments fibreux doit être fournie pour chaque veau âgé de plus de 2 semaines.
Het voer moet voldoende ijzer bevatten om een gemiddeld hemoglobinegehalte van ten minste 4,5 mmol/l te bereiken en kalveren van meer dan twee weken moeten een bepaalde minimumhoeveelheid vezelhoudend voeder per dag krijgen.

La recherche ainsi que la production se sont orientées vers des matériaux fibreux caractérisés par les mêmes performances physico-chimiques et techniques du produit « amiante ».
Het onderzoek en de productie richten zich op vezelachtige materialen die dezelfde natuurkundige en scheikundige eigenschappen bezitten als asbest.

Il a été utilisé pour désigner les minéraux fibreux pendant des centaines d'années avant que la minéralogie ne soit une science.
Voordat mineralogie een wetenschap werd, werd die term eeuwenlang gebruikt voor vezelachtige mineralen.

Le terme « amiante » désigne généralement six minéraux silicatés fibreux qu'on trouve à l'état naturel.
De term « asbest » duidt in het algemeen zes vezelachtige minerale silicaten aan die men in de natuur vindt.

2º « composés d'amiante » : les produits et préparations comprenant un ou plusieurs des silicates fibreux visés au 1º;
2º « asbestverbindingen » : de producten en bereidingen die een of meer van de in het 1º bedoelde draadvormige silicaten bevatten;

1º « amiante » : les silicates fibreux suivants :
1º « asbest » : de volgende draadvormige silicaten :

N.B. 2En ce qui concerne les ”matériaux fibreux ou filamenteux” entrant dans la fabrication des vêtements de protection balistique et des casques, voir le point 1C010 de la liste des biens à double usage de l'Union européenne
NB 2:voor ”stapel- en continuvezelmateriaal” dat gebruikt wordt voor de vervaardiging van kogelvrije kleding en helmen, zie 1C010 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik.

NB: 2:En ce qui concerne «les matériaux fibreux ou filamenteux» entrant dans la fabrication des vêtements blindés et des casques, voir le point 1C010 de la liste des biens à double usage de l’Union européenne.
NB 2:Voor „stapel- en continuvezelmateriaal” dat gebruikt wordt voor de vervaardiging van kogelvrije kleding, zie 1C010 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik.

À cette fin, l'alimentation doit contenir suffisamment de fer pour assurer un niveau moyen d'hémoglobine sanguine d'au moins 4,5 mmol/litre de sang et une ration minimale journalière d'aliments fibreux pour chaque veau âgé de plus de deux semaines, cette quantité devant être augmentée de 50 à 250 g par jour pour les veaux de 8 à 20 semaines.
Daartoe moet het voer van de kalveren voldoende ijzer bevatten om een gemiddeld hemoglobinegehalte van ten minste 4,5 mmol/l te bereiken en moeten kalveren van meer dan twee weken een bepaalde minimumhoeveelheid vezelhoudend voeder per dag krijgen en moet die hoeveelheid voor kalveren van 8 tot 20 weken worden verhoogd van 50 tot 250 g per dag.