Traduction de «Fiche thématique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fiche analytique | fiche descriptive | fiche signalétique | fiche technique | fiche thématique
uittrekselkaart

mécanisme thématique | procédure thématique
thematische procedure

centre thématique | centre thématique européen
thematisch centrum

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken

fiche projet | fiche de projet | plan de gestion de projet
projectmanagementplan (nom neutre)

créer des cartes thématiques
themakaarten maken

journée thématique
themadag

fiche individuelle
Individuele fiche

fiche de liaison
Prestatiefiche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fiches thématiques sur l'accord de partenariat économique UE-Japon
Thematische informatiebladen over de economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Japan

Infographies et fiches thématiques sur l'accord de partenariat économique UE-Japon
Thematische factsheets en infografieken over de economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Japan

La fiche thématique sur la réforme de la Cour européenne des droits de l’homme,
Themafiche over de hervorming van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;

Pour de plus amples informations, veuillez vous référer à la fiche thématique et au site internet de l’enquête sectorielle.
Voor meer achtergrond, zie de Factsheet en de website van het sectoronderzoek.

4. Les organisations professionnelles agréées ont-elles déjà développé des fiches thématiques, des formations pour animateurs, des manuels pratiques pour la collecte et l'analyse locales de données ou l'accompagnement à la demande?
4. Hebben de erkende beroepsorganisaties reeds thematische fiches, opleidingen voor animatoren, praktische handleidingen voor lokale gegevensinzameling en -analyse, begeleiding op vraag ontwikkeld?

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Un budget pour la stratégie Europe 2020 - Partie II: fiches thématiques.
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: Een begroting voor Europa 2020 - Deel II: Beleidsfiches.

En support à l'élaboration du " Plan relatif à la prévention et à la lutte contre le bruit en milieu urbain en Région de Bruxelles-Capitale" , l'Observatoire des données de l'environnement de Bruxelles Environnement - IBGE a réalisé, à partir de 1998, des fiches thématiques combinant des données régionales pertinentes sur le bruit, les transports et la population.
Ter ondersteuning voor het opstellen van het Plan betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest' heeft het Observatorium voor milieugegevens van Leefmilieu Brussel - BIM vanaf 1998 factsheets samengesteld die voor het Gewest relevante gegevens bundelen over geluidshinder, vervoer en bevolking.

A la demande de l'assuré social, la CAPAC lui remet une fiche thématique établie par l'ONEm précisant les droits et obligations en fonction de situations plus spécifiques et donc plus adaptées à la situation du demandeur.
Op vraag van de sociaal verzekerde overhandigt de HVW hem of haar tevens een door de RVA uitgegeven infofiche waarin uitvoerig de rechten en plichten worden beschreven in zeer specifieke situaties en in het bijzonder gericht op de eigen situatie van de aanvrager.

Toutefois, nombre de points de contact ont été confrontés à des difficultés pour fournir dans les délais impartis les fiches thématiques nationales, ce qui a induit des retards dans la mise en ligne de ces fiches.
Veel contactpunten werden echter geconfronteerd met moeilijkheden om binnen de gestelde termijnen te zorgen voor de nationale thematische dossiers, hetgeen voor vertraging heeft gezorgd bij het on line plaatsen van die dossiers.