Vertaling van "Figure de confirmation de tendance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

figure de confirmation de tendance
bevestigingsregel

figure de renversement de tendance
reversal patroon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude récente confirme les tendances à la hausse de certains services d’approvisionnement (tels que la production de bois) et les tendances à la baisse des services directement liés à la biodiversité (tels que la pollinisation) pour la période 2000-2010.
Uit recente analyses zijn stijgende trends naar voren gekomen voor sommige bevooradingsdiensten (bv. houtproductie), en dalende trends voor diensten die rechtstreeks samenhangen met biodiversiteit (bv. bestuiving) voor de periode 2000-2010.

Cette augmentation confirme une tendance positive constante (+35% à prix courants depuis 1997).
Hieruit blijkt een constante positieve trend (+35% tegen de huidige prijzen sinds 1997).

Les statistiques nationales disponibles semblent confirmer cette tendance.
Beschikbare nationale statistieken lijken deze trend te bevestigen.

L'édition de cette année confirme les tendances positives sur le marché du travail et en matière sociale ainsi que la pérennité de la croissance économique.
De editie van dit jaar bevestigt de positieve sociale en arbeidsmarkttrends en de aanhoudende economische groei.

Ces chiffres viennent confirmer des tendances déjà connues et soulignent le rôle clef des pollinisateurs pour le bien-être et la prospérité des sociétés humaines.
Deze cijfers bevestigen reeds gekende tendensen en onderstrepen de sleutelrol van de bestuivers voor het welzijn en de welvaart van de menselijke samenleving.

Le taux de participation général était de 43 % lors des dernières élections de juin 2009, confirmant cette tendance.
Deze trend wordt bevestigd door de lage opkomst (43%) bij de jongste verkiezingen in juni 2009.

Elle recense les pratiques actuelles de mise en œuvre de l’éducation aux médias, confirme les tendances observées lors de la consultation publique et recommande certaines mesures communautaires à appliquer pour contribuer à relever le niveau d’éducation aux médias.
Hierin wordt geschetst welke praktijken worden gehanteerd bij het bevorderen van mediageletterdheid in Europa, worden de tendensen bevestigd die in de openbare raadpleging reeds aan het licht kwamen en worden aanbevelingen gedaan voor maatregelen die op communautair niveau moeten worden uitgevoerd om het niveau van mediageletterdheid te bevorderen en te verhogen.