Vertaling van "Fil de bourrette de soie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fil de bourrette de soie
garen van vlokzijde

bourrette de soie | déchets de soie
zijdeafval

fil de déchets de soie | fil de schappe
ZIJDEVEZELGAREN [Abbr.]

soie [ fil de soie ]
zijde [ zijdedraad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fils de déchets de soie, non conditionnés pour la vente au détail
Garens van afval van zijde, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), ander dan niet gekamd of niet gekaard

Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ni peignés
Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garens en rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard en niet gekamd

Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Garens van zijde, andere dan die bedoeld in categorie 130 A; poil de Messine (crin de Florence)

Fils de soie (autres que fils tissés à partir de déchets de soie)
Garens van zijde (andere dan de garens van afval van zijde)

Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail
Garens van zijde of van afval van zijde, opgemaakt voor de verkoop in het klein

5004 à ex 5006 | Fils de soie et fils de déchets de soie | Fabrication à partir [3]: –de soie grège ou de déchets de soie, cardés ou peignés ou autrement travaillés pour la filature,–d'autres fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,–de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou–de matières servant à la fabrication du papier | |
5004 t/m ex 5006 | Garens van zijde of van afval van zijde | Vervaardiging uit [3]: –ruwe zijde of afval van zijde, gekaard of gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen,–andere natuurlijke vezels, niet gekaard of gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen,–chemische materialen of textielmassa, of–materialen voor het vervaardigen van papier. | |

5004 à ex 5006 | Fils de soie et fils de déchets de soie | Fabrication à partir [7]: de soie grège ou de déchets de soie, cardés ou peignés ou autrement travaillés pour la filature,d’autres fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude matières servant à la fabrication du papier | |
5004 tot en met ex 5006 | Garens van zijde en garens van afval van zijde | Vervaardiging uit [7]: ruwe zijde of afval van zijde, gekaard of gekamd, of anderszins bewerkt voor het spinnen,andere natuurlijke vezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen,chemische materialen of textielmassa, ofstoffen voor het vervaardigen van papier | |

L'utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.
De term „zijde” mag niet worden gebruikt om de vorm of speciale opmaak van textielvezels als filamentgarens aan te duiden.

Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés):
Zijde (met inbegrip van cocons die ongeschikt zijn om af te haspelen, garen en rafelingen):