Traduction de «Fil en unité dévidable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fil en unité dévidable | roving en unité dévidable
garenspoel

nombre de fils par unité de largeur
draden per breedte-eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'il s'agisse donc de diminuer la consommation, de la déplacer dans le temps, d'utiliser les moyens de production internes des entreprises individuellement ou de manière agrégée, ce sont autant de moyens auxquels nous pouvons recourir soit au niveau de l'adéquation, soit au niveau du balancing. d) Simultanément, je proposerai de nouvelles dispositions relatives au stockage d'énergie, dans le droit fil des recommandations du UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) qui titrait à propos de la récente étude d'IRENA (International Renewable Energy Agency): "Plus de stockage pour les énergies renouvelables".
Het gaat er dus om het verbruik te verminderen, om het te verplaatsen in de tijd, om individueel of samengevoegd de interne productiemiddelen van ondernemingen te gebruiken. Dit zijn allemaal middelen waar we ons op kunnen beroepen, ofwel op vlak van adequatie, ofwel op vlak van balancing. d) Tegelijkertijd zal ik deze zomer ook de nieuwe bepalingen inzake de energieopslag voorstellen, in overeenstemming met de aanbevelingen van het UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change) over de recente studie van de IRENA (International Renewable Energy Agency): "Plus de stockage pour les énergies renouvelables".

Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ni peignés
Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garens en rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard en niet gekamd

Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), ander dan niet gekamd of niet gekaard

En ce qui concerne les unités d'établissement du secteur de la production primaire disposant d'un système d'autocontrôle partiellement validé, nous notons une diminution au fil des années.
Voor wat de vestigingseenheden in de sector van de primaire productie betreft met een gedeeltelijk gevalideerd autocontrolesysteem, merken we hier een daling op.

3. Au fil des années, nous constatons une tendance à la hausse du nombre d'unités d'établissement dans le secteur de la production primaire qui disposent d'un système d'autocontrôle entièrement validé.
3. Over de jaren heen zien we een stijgende trend van het aantal vestigingseenheden met een volledig gevalideerd autocontrolesysteem in de sector van de primaire productie .

Au fil des ans, on a progressivement amélioré le facteur d'utilisation et la puissance des centrales, qui comptent parmi les unités les plus performantes du monde.
In de loop der jaren werden de gebruiksfactor en het vermogen van de centrales geleidelijk uitgebreid. Zij behoren tot de best performerende eenheden ter wereld.

Nous devons nous rendre compte également que l'intégration, chez nous, des unités de la protection civile avec les services régionaux d'incendie et de secours est devenue au fil du temps indispensable pour optimaliser toutes les ressources disponibles.
Ook wij dienen er rekening mee te houden dat de samenvoeging van onze eenheden van civiele bescherming met de regionale brandweer- en hulpdiensten mettertijd noodzakelijk is geworden, wil men alle beschikbare middelen op de meest gunstige wijze gebruiken.

– Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés):
– zijde (met inbegrip van cocons die ongeschikt zijn om af te haspelen, garen en rafelingen):

Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés):
Zijde (met inbegrip van cocons die ongeschikt zijn om af te haspelen, garen en rafelingen):

Dans le droit fil des conclusions du rapporteur dans son projet de rapport et de la proposition de règlement, tendant à respecter les unités territoriales politico-administratives existantes, il convient d'instituer une unité NUTS de niveau 2 pour chacune des deux villes autonomes.
Om in overeenstemming te zijn met de conclusies van het ontwerpverslag van de rapporteur en het voorstel voor een verordening dat de bestaande politiek-administratieve territoriale eenheden gerespecteerd moeten worden, dient elk van beide autonome steden een NUTS niveau 2 te krijgen.