Vertaling van "Fil retors de chanvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fil de chanvre | fil retors de chanvre | retors de chanvre
hennepgaren

fil de fibranne | fil retors de fibranne | retors de fibranne
rayongaren | viscosegaren

fil retors
getwijnd garen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les essais spécifiés pour la capacité d'absorption ne s'appliquent pas aux produits en fils retors.
Het testen op absorptievermogen geldt niet voor producten met gedraaide garens.

Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep

Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep

Chanvre (Cannabis sativa L. ), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep

Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

Abaca (chanvre de Manille ou Musa Textilis Nee ), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets d’abaca (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van abaca

– – fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,
– – getwijnd polyamidegaren, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met fenolhars,

—étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de chanvre (Cannabis sativa L.),
—lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van hennep (Cannabis sativa L.)

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de chanvre (Cannabis sativa L.)
Lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van hennep (Cannabis sativa L.)

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)
Lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee)