Traduction de «Filgrastim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filgrastim
filgrastim

allergie au filgrastim
allergie voor filgrastim

produit contenant du filgrastim
product dat filgrastim bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, trois médicaments biosimilaires (érythropoïétine, filgrastim, somatropine) sont disponibles sur le marché en Belgique.
Vandaag zijn er drie biosimilaire geneesmiddelen (erytropoëtine, filgrastim, somatropine) op de markt in België.

Deux de ces trois produits biotechnologiques (érythropoïétine, filgrastim) sont principalement délivrés en milieu hospitalier, soit intra, soit extra muros (en hôpital de jour).
Twee van die drie biotechnologische producten (erytropoëtine, filgrastim) worden hoofdzakelijk in ziekenhuizen verstrekt, hetzij intra muros, hetzij extra muros (bij dagopname).

Cette forte utilisation des médicaments chers sous brevet est concomitante avec une très faible utilisation relative de l'EPO et du filgrastim biosimilaires par rapport à la moyenne européenne (...) », P. Greenland, Director of Biosimilars and Proprietary Marketing Europe, Middle East & Africa (EMEA), Hospira, symposium organisé au Parlement fédéral belge le 22 novembre 2012.
Cette forte utilisation des médicaments chers sous brevet est concomitante avec une très faible utilisation relative de l'EPO et du filgrastim biosimilaires par rapport à la moyenne européenne (...) », P. Greenland, Director of Biosimilars and Proprietary Marketing Europe, Middle East & Africa (EMEA), Hospira, symposium in het Belgisch Federaal Parlement op 22 november 2012.

Leur utilisation actuelle en Belgique reste en effet totalement confidentielle: Somatropine: moins de 7 %, Erythropoïétine (EPO): < 1 %, Filgrastim: < 1 %.
Het huidige gebruik in België blijft immers heel beperkt : somatropine : minder dan 7 %, erytropoëtine (EPO) : < 1 %, filgrastim : < 1 %.

De même, lors du symposium, il est également ressorti clairement que gráce à l'utilisation du médicament biosimilaire filgrastim moins cher, davantage de patients ont pu être traités plus tôt (prophylaxie primaire) au Royaume-Uni (4) .
Tevens is op het symposium duidelijk gebleken dat dankzij het gebruik van het goedkopere biosimilaire geneesmiddel filgrastim meer patiënten vroeger konden worden behandeld (primaire profylaxe) in het Verenigd Koninkrijk (4) .