Traduction de «Filtre à spectre de fréquence en forme de peigne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre à résonances multiples | filtre à spectre de fréquence en forme de peigne | filtre en peigne
kamfilter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 11. Le filtre de sélection des fréquences utilisé par l'analyseur de spectre est correctement réglé afin de mesurer tous les signaux provenant des d'antennes émettrices fixes et temporaires telles que visées à l'article 2.14.1.1 du titre II du VLAREM.
Art. 11. De frequentie-selectiefilter die door de spectrumanalysator gebruikt wordt, wordt correct afgesteld om alle signalen van vast en tijdelijk opgestelde zendantennes als vermeld in artikel 2.14.1.1 van titel II van het VLAREM, te meten.

Le filtre de sélection de fréquence utilisé par l'analyseur de spectre est défini pour isoler et mesurer indépendamment chacune des bandes de fréquence entrant dans le champ d'application de l'ordonnance.
De frequentieselectiefilter die door de spectrumanalysator gebruikt wordt, wordt afgesteld om elk van de frequentiebanden die vallen binnen het toepassingsgebied van de ordonnantie te isoleren en onafhankelijk te meten.

b) le matériau de remplissage du filtre biologique doit être rincé régulièrement conformément à la fréquence reprise dans la fiche technique afin d'éliminer les produits de dégradation (nitrate, nitrite et acides formés) du matériau de remplissage;
b) het vulmateriaal van het bio-bed moet overeenkomstig de frequentie opgenomen in de technische fiche regelmatig gespoeld worden om de afbraakproducten (nitraat, nitriet en gevormde zuren) uit het vulmateriaal te verwijderen;

6. Les États membres prennent, lorsque c'est nécessaire pour garantir une utilisation efficace des droits liés au spectre et éviter la thésaurisation de fréquences, les mesures appropriées, pouvant éventuellement prendre la forme de sanctions financières, d'une dissuasion par augmentation des redevances ou de retrait de droits.
6. Om een reëel gebruik van spectrumrechten te waarborgen en te vermijden dat spectrum wordt gehamsterd, nemen lidstaten desgevallend passende maatregelen, waaronder boetes, stimuleringspremies en de intrekking van rechten.

6. Les États membres prennent, lorsque c'est nécessaire pour garantir une utilisation efficace des droits liés au spectre et éviter la thésaurisation de fréquences, les mesures appropriées, pouvant éventuellement prendre la forme de sanctions financières ou de retrait de droits.
6. Om een reëel gebruik van spectrumrechten te waarborgen en te vermijden dat spectrum wordt gehamsterd, nemen lidstaten desgevallend passende maatregelen, waaronder boetes of de intrekking van rechten.

Le principal avantage de la numérisation, quelle que soit la plate-forme de transmission, réside dans la plus grande capacité de transfert qui résulte d’une meilleure utilisation du spectre des fréquences.
Het voornaamste voordeel van de digitalisering ligt voor alle transmissievormen in de vergroting van de transmissiecapaciteit dankzij een efficiënter gebruik van het frequentiespectrum.

Un filtre est utilisé par l'analyseur de spectre pour ne conserver que les signaux de bande de fréquence conformément à l'article 4, § 1.
Er wordt een filter gebruikt door de spectrumanalysator om alleen de signalen van de frequentieband te behouden overeenkomstig artikel 4, § 1.

20. relève que les nouvelles plates-formes sans fil sont particulièrement adaptées pour assurer l'accès à la large bande dans les zones rurales; souligne l'importance de la neutralité technologique dans l'attribution des fréquences; rappelle que la Commission prévoit une politique plus active en matière de spectre radioélectrique, ce qu'il a soutenu dans sa résolution du 14 février 2007 sur une politique européenne en matière de spectre radioélectrique ;
20. merkt op dat nieuwe draadloze platforms zeer geschikt zijn voor het verzekeren van breedbandtoegang in plattelandsgebieden; onderstreept het belang van technologische neutraliteit bij spectrumtoewijzing; herinnert eraan dat de Commissie een actiever spectrumbeleid voor ogen staat, dat door het Parlement is gesteund in zijn resolutie van 14 februari 2007 "Naar een Europees radiospectrumbeleid" ;

4. relève que les nouvelles plates-formes sans fil sont particulièrement adaptées pour assurer l'accès à la large bande dans les zones rurales; souligne l'importance de la neutralité technologique dans l'attribution des fréquences et rappelle que la Commission prévoit une politique plus active en matière de spectre radioélectrique, qui est d'ailleurs soutenue par le Parlement dans sa résolution du 14 février 2007 "Pour une politique européenne en matière de spectre radioélectrique";
4. merkt op dat nieuwe draadloze platforms zeer geschikt zijn voor het verzekeren van breedbandtoegang in plattelandsgebieden; onderstreept het belang van technologische neutraliteit bij spectrumtoewijzing; herinnert eraan dat de Commissie een actiever spectrumbeleid voor ogen staat en dat dit door het Europees Parlement is gesteund in zijn resolutie van 14 februari 2007 "Naar een Europees radiospectrumbeleid";

19. relève que les nouvelles plates-formes sans fil sont particulièrement adaptées pour assurer l'accès à la large bande dans les zones rurales; souligne l'importance de la neutralité technologique dans l'attribution des fréquences et rappelle que la Commission prévoit une politique plus active en matière de spectre radioélectrique, qui est d'ailleurs soutenue par le Parlement dans sa résolution du 14 février 2007 "Pour une politique européenne en matière de spectre radioélectrique";
19. merkt op dat nieuwe draadloze platforms zeer geschikt zijn voor het verzekeren van breedbandtoegang in plattelandsgebieden; onderstreept het belang van technologische neutraliteit bij spectrumtoewijzing; herinnert eraan dat de Commissie een actiever spectrumbeleid voor ogen staat en dat dit door het Europees Parlement is gesteund in zijn resolutie van 14 februari 2007 "Naar een Europees radiospectrumbeleid";