Traduction de «Finlande méridionale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Finlande méridionale [ Finlande du sud | Uusimaa ]
zuidelijk Finland [ Zuid-Finland ]

régions de la Finlande
regio's van Finland

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Zuid-Egeïsche Zee [ Cycladen | Dodekanesos ]

cerf des Andes méridionales | huemul des Andes méridionales
Chileense guomal | Chileense huemul | Zuidandeshert

la Finlande | la République de Finlande
Finland | Republiek Finland

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond

Finlande
Finland

République de Finlande
Republiek Finland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. L'article 5, paragraphe 1, s'applique aux États membres situés aux frontières extérieures méridionales et orientales de l'Union (Bulgarie, Chypre, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Portugal, Roumanie, République slovaque et Slovénie) à partir du 1er octobre 2013.
3. Artikel 5, lid 1, is met ingang van 2 december 2013 van toepassing op de lidstaten die zijn gelegen aan de zuidelijke en de oostelijke buitengrenzen (Bulgarije, Cyprus, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië en Spanje).

M. Risto Ervelä, maire de Sauvo; M. Risto Koivisto, maire de Pirkkala; M. Jyrki Myllyvirta, maire de Mikkeli; M. Juho Savo, président de l'Alliance régionale de la Finland méridionale; M Eva-Riitta Siitonen, maire d'Helsinki; M. Gustav Skuthalla, maire de Närpes.
Risto Ervelä, burgemeester van Sauvo; Risto Koivisto, burgemeester van Pirkkala; Jyrki Myllyvirta, burgemeester van Mikkeli; Juho Savo, voorzitter van de regioraad van Zuid-Finland; Eva-Riitta Siitonen, burgemeester van Helsinki; Gustav Skuthalla, burgemeester van Närpes;

* Décision de la Commission, du 30 juin 2000, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans certaines parties des régions de l'Ostrobothnie méridionale, de l'Ostrobothnie centrale, de la Finlande centrale, de Pirkanmaa, de l'Ostrobothnie, de l'Ostrobothnie septentrionale et de Satakunta, relevant de l'objectif n° 2 en Finlande (notifiée sous le numéro C(2000) 1523)
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in bepaalde delen van de Finse provincies Etelä-Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa, Keski-Suomi, Pirkanmaa, Pohjanmaa, Pohjois-Pohjanmaa en Satakunta die onder doelstelling 2 vallen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1523)

* Décision de la Commission, du 30 juin 2000, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les régions de la Carélie méridionale, du Kanta-Häme et du Päijät-Häme ainsi que dans certaines zones des régions de l'Uusimaa oriental, Kymenlaakso, Uusimaa et Varsinais-Suomi relevant de l'objectif n° 2 en Finlande (notifiée sous le numéro C(2000) 1741)
* Beschikking van de Commissie van 30 juni 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende Finse provincies Etelä-Karjala, Kanta-Häme en Päijät-Häme en in bepaalde delen van de provincies Itä-Uusimaa, Kymenlaakso, Uusimaa en Varsinais-Suomi (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1741)

2. La circonscription du Consulat de Belgique à Kotka a été fixée comme suit : dans la province de Finlande méridionale, les districts de Kymelaakson liitto et d'Etelä-Karjalan liitto.
2. Werd het ressort van het Consulaat van België te Kotka als volgt vastgesteld : in de provincie Zuid-Finland, de districten Kymenlaakson liitto en Etalä-Karjalaan liitto.