Traduction de «Fixation pour la tige du piston » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fixation pour la tige du piston
zuigerstangbevestiging

tige du piston du frein
plunjerstang van de remcilinder

tige de piston d'injection
zuigerstang

tige de piston
zuigerstang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structures en bois — Éléments de fixation de type tige — Exigences
Houtconstructies — Stiftvormige verbindingsmiddelen — Eisen

Tige magnétique allongeable pour fixation à la colonne vertébrale par vis, crochets et/ou clamp réductible
Magnetisch verlengbare staaf voor verankering aan de wervelkolom door middel van schroeven, haken en/of reduceerbare clamp/klem

Tige magnétique allongeable de remplacement pour fixation à la colonne vertébrale par vis, crochets et/ou clamp réductible
Magnetisch verlengbare vervangingsstaaf voor verankering aan de wervelkolom door middel van schroeven, haken en/of reduceerbare clamp/klem

Tige magnétique allongeable de remplacement pour fixation à la colonne vertébrale par vis, crochets et/ou clamp réductible, en cas de remplacement anticipé
Magnetisch verlengbare vervangingsstaaf voor verankering aan de wervelkolom door middel van schroeven, haken en/of reduceerbare clamp/klem, in geval van voortijdige vervanging

Tige magnétique allongeable supplémentaire pour fixation à la colonne vertébrale par vis, crochets et/ou clamp réductible
Bijkomende magnetisch verlengbare staaf voor verankering aan de wervelkolom door middel van schroeven, haken en/of reduceerbare clamp/klem

2.2.19.2. s″Hz : réserve de course du maître-cylindre, en millimètres, à la tige de piston, selon la figure 8 de l'appendice 1;
2.2.19.2. s″Hz : vrije slag van de hoofdcilinder in mm aan de duwstang, volgens figuur 8 van aanhangsel 1;

Implant d'ancrage pour fixation de la tige dynamique ou hybride au moyen d'un connecteur séparé, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache, connecteur inclus .
Verankeringsimplantaat waarbij de dynamische of hybride staaf door middel van een afzonderlijke connector wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering, waaronder de connector .

Crochet d'ancrage pour fixation de la tige par moyen d'un connecteur séparé, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache, connecteur inclus .
Verankeringshaak waarbij de staaf door middel van een afzonderlijke connector wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering, connector inbegrepen .

Vis d'ancrage pour fixation de la tige fixée au moyen d'un connecteur séparé, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache, connecteur inclus .
Verankeringsschroef waarbij de staaf door middel van een afzonderlijke connector wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering, connector inbegrepen .

Considérant que le produit présente des non-conformités aux exigences essentielles de sécurité qui suivent : risques dus aux surfaces, arêtes vives, angles (présences de bords tranchants); prévention des risques liés aux éléments mobiles (absence d'une protection complète de la chaîne du pignon et du disque de frein); risques dus aux températures extrêmes (le pot d'échappement atteint une température deux fois supérieure à la valeur autorisée); marquage (Absence du marquage CE, du nom et de l'adresse du fabricant, du type et de l'année de construction); absence de la déclaration CE de conformité; notice d'instructions (la notice d'instructions est absente et les instructions sur le pocket bike sont uniquement en anglais); arrêt du déplacement (mauvais fonctionnement des freins arrière dû à la pédale des freins arrière, au cylindre principal et à la tige de piston);
Overwegende dat het product non-conformiteiten ten opzichte van de volgende essentiële veiligheidseisen vertoont : gevaren door oppervlakken, scherpe kanten, hoeken (aanwezigheid van scherpe randen); voorkomen van gevaren in verband met de bewegende delen (afwezigheid van een volledige afscherming van de ketting, het tandwiel en de schijfrem.); gevaren door extreme temperaturen (de uitlaat bereikt een temperatuur die tweemaal hoger is dan de toegestane waarde); markering (CE-markering, naam en adres van de fabrikant, type en bouwjaar ontbreken); geen EG-verklaring van overeenstemming; gebruiksaanwijzing (de gebruiksaanwijzing is afwezig en de instructies op de pocket bike zijn enkel in het Engels); stopzetting van de verplaatsing (slechte werking van de achterrem te wijten aan de achterrempedaal, hoofdcilinder en de zuigerstang);