Vertaling van "Flottable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flottable
vlotbaar

bassin de réserve | bassin de stockage | étang de réserve | port flottable
balkengat

cours d'eau flottable
vlotbare waterloop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chacune des spécificités d'un triage équivaut au nombre de points suivants : 1° par hectare de bois bénéficiant du régime forestier : 2,5 points; 2° par bloc de bois bénéficiant du régime forestier : 15 points; 3° par hectare de réserve naturelle domaniale : 1,2 point; 4° par hectare de bois privés, réserves naturelles agréées, parcs naturels et zones d'intérêt biologique, en ce compris celles situées sur un domaine militaire : 0,10 point; 5° par hectare de surface résiduelle : 0,08 point; 6° par kilomètre de rive de : a) cours d'eau navigables et flottables et cours d'eau de première catégorie : 3 points; b) cours d'eau de 2 et 3 catégories : 1 point; 7° par kilomètre de projection Nord-Sud et Est-Ouest du contour du triage ou des surfaces distinctes constituant le triage : 20 points.
Elke van de specificiteiten van een bosgebied is gelijk aan het aantal volgende punten : 1° per hectare bossen die onder het bosstelsel vallen : 2,5 punten; 2° per stuk bossen die onder het bosstelsel vallen : 15 punten; 3° per hectare domaniaal natuurreservaat : 1,2 punt; 4° per hectare privé-bossen, erkende natuurreservaten, natuurparken en gebieden met een biologische waarde met inbegrip van die gelegen op een militair domein : 0,10 punt; 5° per hectare residuele oppervlakte : 0,08 punt; 6° per kilometer oever van : a) bevaarbare en vlotbare waterlopen en waterlopen van eerste categorie : 3 punten; b) waterlopen van 2 en 3 categorie : 1 punt; 7° per kilometer projectie Noord-Zuid en Oost-West van de omtrek van het bosgebied of van de aparte oppervlakten waaruit het bosgebied bestaat : 20 punten.

1° au point 1°, le membre de phrase « qui peut naviguer ou flotter, ou qui peut être rendu navigable ou flottable » est inséré entre les mots « patrimoine nautique » et le membre de phrase « , notamment » ;
1° in punt 1° wordt tussen de woorden " nautisch erfgoed" en de zinsnede " , inzonderheid" de zinsnede " dat kan varen of drijven, of dat in de vaart kan worden gebracht of drijvend kan worden gemaakt" ingevoegd;

Vu la requête introduite le 5 février 2009 par le cantonnement de Malmedy à la demande de la commune de Malmedy, requête visant à obtenir une dérogation à l'interdiction de pêche dans les cours d'eau non navigables ni flottables traversant les bois soumis au régime forestier pour une partie de l'Amblève traversant les bois communaux à Ligneuville;
Overwegende dat de vesterij van Malmedy op 5 februari 2009 op aanvraag van de gemeente Malmedy een verzoek heeft ingediend tot afwijking van het visverbod in de niet bevaarbare en niet vlotbare waterlopen die stromen door de bossen onderworpen aan de bosregeling voor een gedeelte van de Amel dat door de gemeentebossen in Ligneuville stroomt;

Police des cours d'eau non navigables ni flottables.
Politie over de onbevaarbare en onvlotbare waterlopen.

2° les cours d'eau et canaux non navigables et non flottables dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, à l'exception des cours d'eau et canaux prise en location par une commission piscicole provinciale.
2° de niet-bevaarbare noch vlotbare waterlopen en kanalen in de provincie Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen, met uitzondering van de door een provinciale visserijcommissie gehuurde waterlopen en kanalen.