Vertaling van "Flue-curing " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flue-curing | séchage à l'air chaud
buizendroging | warmte-droging

cure chirurgicale de hernie | cure chirurgicale d'une hernie | cure de hernie | cure radicale d'une hernie | herniotomie
breukoperatie | breuksnede | hernia-operatie | herniotomie | kelotomie

cure de convalescence ou cure post-opératoire
herstelkuur of kuur na een operatie

cure thermale
bronkuur

curé-doyen
pastoor-deken

curé
pastoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2401 10 90 | TABACS, NON ÉCOTÉS (À L’EXCLUSION DES TYPES FLUE CURED, LIGHT AIR CURED, FIRE CURED, DARK AIR CURED ET SUN CURED ORIENTAL) |
2401 10 90 | TABAK (M.U.V. GESTRIPTE TABAK, "FLUE-CURED", "LIGHT-AIR-CURED", "FIRE-CURED", "DARK-AIR-CURED" EN VAN DE SOORT ORIËNT "SUN-CURED") |

2401 20 90 | TABACS, PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT ÉCOTÉS, MAIS NON AUTREMENT TRAVAILLÉS (À L’EXCLUSION DES TYPES FLUE CURED, LIGHT AIR CURED, FIRE CURED, DARK AIR CURED ET SUN CURED ORIENTAL) |
2401 20 90 | GEHEEL OF GEDEELTELIJK GESTRIPTE TABAK, ANDERSZINS NIET TOT VERBRUIK BEREID (M.U.V". FLUE-CURED", "LIGHT-AIR-CURED", "FIRE-CURED", "DARK-AIR-CURED" EN VAN DE SOORT ORIËNT "SUN-CURED") |

– – Tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley; tabacs light air cured du type Maryland et tabacs fire cured: |
– – tabak van de soort Virginia, "flue-cured"; tabak van de soort Burley, Burleyhybriden daaronder begrepen, "light-air-cured"; tabak van de soort Maryland, "light-air-cured", en "fire-cured" tabak: |

Flue cured: tabac séché dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;
flue cured tabak: tabak die is gedroogd in ovens waarin de luchtcirculatie, de temperatuur en de vochtigheidsgraad worden gecontroleerd;

Le montant supplémentaire accordé aux tabacs flue-cured, light air-cured et dark air-cured cultivés en Belgique, en Allemagne, en France et en Autriche est porté de 50 à 65 % de la différence applicable à la récolte 1992.
Het aanvullende bedrag dat voor in België, Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk geteelde flue cured, light air cured en dark air cured tabak wordt toegekend, wordt verhoogd van 50% tot 65% van het verschil dat van toepassing is op de oogst van 1992.

Cette modification vise à accorder aux tabacs flue cured, light air cured et dark air cured cultivés en Autriche, le même montant supplémentaire que celui accordé aux tabacs cultivés en Allemagne à partir de la récolte 1996.
Met deze wijziging wordt beoogd om met ingang van de oogst van 1996 voor in Oostenrijk geteelde flue cured, light air cured en dark air cured tabak hetzelfde extra bedrag toe te kennen als voor in Duitsland geteelde tabak.

2. Toutefois, un montant supplémentaire sera accordé aux tabacs flue cured, light air cured et dark air cured cultivés en Belgique, en Allemagne ou en France.
2. Voor in België, Duitsland en Frankrijk geteelde flue cured, light air cured en dark air cured tabak evenwel wordt een extra bedrag toegekend.