Traduction de «Fluorure de sulfuryle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fluorure de sulfuryle
sulfurylfluoride

fluorure de polyvinylidène | poly(fluorure de vinylidène) | PVDF [Abbr.]
polyvinylideenfluoride

chlorure de sulfuryle
sulfurylchloride

porte-empreinte de gel de fluorure
applicatietray van fluoridegel

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

fluorure de calcium
calciumfluoride

gel au fluorure
fluoridegel

fluorure de sodium
natriumfluoride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) les concentrations de fluorure de sulfuryle dans les hautes couches de la troposphère font l'objet d'une surveillance.
(3) de concentraties van sulfurylfluoride in de lucht in de verre troposfeer moeten worden gemonitord.

- les concentrations de fluorure de sulfuryle dans la troposphère.
- de troposferische concentraties van sulfurylfluoride.

Les États membres rapporteurs ont présenté leur projet de rapport d’évaluation à la Commission le 21 juillet 2006 (topramezone), le 29 octobre 2004 (fluorure de sulfuryle) et le 30 juin 2006 [virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)].
De als rapporteur optredende lidstaat heeft de ontwerpevaluatieverslagen op 21 juli 2006 (topramezone), op 29 oktober 2004 (sulfurylfluoride) en op 30 juni 2006 (courgettegeelmozaïekvirus — zwakke stam) bij de Commissie ingediend.

En juillet 2002, le Royaume-Uni a reçu une demande de Dow AgroSciences Ltd concernant le fluorure de sulfuryle.
In juli 2002 heeft het Verenigd Koninkrijk een aanvraag van Dow AgroSciences Ltd betreffende sulfurylfluoride ontvangen.

Les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant du topramezone, du fluorure de sulfuryle ou le virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne) pour une période ne dépassant pas vingt-quatre mois à compter de la date d’adoption de la présente décision.
De lidstaten mogen de geldigheidsduur van de voorlopige toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die topramezone, sulfurylfluoride en courgettegeelmozaïekvirus — zwakke stam bevatten, verlengen met ten hoogste 24 maanden te rekenen vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking.

Le processus d’évaluation et de décision concernant une éventuelle inscription du topramezone, du fluorure de sulfuryle et du virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne) à l’annexe I devrait être achevé dans un délai de vingt-quatre mois.
Verwacht wordt dat voor topramezone, sulfurylfluoride en courgettegeelmozaïekvirus — zwakke stam 24 maanden zullen volstaan om de evaluatie en de besluitvorming met betrekking tot de eventuele opname in bijlage I af te ronden.

Le fluorure de sulfuryle est en tant que substance active «existante» notifié pour les catégories de produits 8 (protection du bois) et 18 (lutte contre les organismes nuisibles).
Sulfuryldifluoride is als «bestaande» werkzame stof voor biocide genotificeerd voor de productsoorten 8 (houtbescherming) en 18 (plaagbestrijding).

Utilisation à des fins non agricoles Pour la demande d'exemption déposée le 28 février 2004, il s'avère que dans la plupart des cas, il existe bel et bien en principe une substance de rechange techniquement et économiquement viable, à savoir le fluorure de sulfuryle (SF, dénominations commerciales Profume et Vikane).
Niet-landbouwkundig gebruik Voor de op 28 februari 2004 neergelegde uitzonderingsaanvraag blijkt dat in de meeste gevallen in principe wel degelijk een technisch en economisch haalbaar alternatief voorhanden is, met name sulfuryldifluoride (SF, commerciële benamingen Profume en Vikane).

Directive 2009/84/CE de la Commission du 28 juillet 2009 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l'inscription du fluorure de sulfuryle en tant que substance active à l'annexe I de ladite directive Date limite: 30 juin 010 État d'avancement: le 13 janvier 2010, l'arrêté ministériel qui transpose cette directive a été signé par le ministre.
Richtlijn 2009/84/EG van de Commissie van 28 juli 2009 tot wjziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde sulfuryfluoride als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen Limietdatum: 30 juni 2010 Stand van zaken: op 13 januari werd het ministerieel besluit dat deze richtlijn omzet ondertekend door de minister.