Traduction de «Fonction de trigger de Schmidt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonction de trigger de Schmidt
Schmitt-trekkerfunctie

circuit trigger de Schmidt | circuit à déclenchement de Schmidt
Schmitt-trekkerschakeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 22 février 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Schmidt M., de ses fonctions de greffier au tribunal de première instance de Flandre Orientale; Le présent arrêté produit ses effets le 31 janvier 2016 au soir.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, is aan mevr. Schmidt M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 januari 2016 's avonds.

Par arrêté royal du 27 septembre 2007, M. Pierre Dominique Schmidt, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique auprès de la République française à la date du 1 octobre 2007.
Bij koninklijk besluit van 27 september 2007 werd de heer Pierre Dominique Schmidt, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Franse Republiek op datum van 1 oktober 2007.

L'arrêté royal du 24 août 2007 par lequel M. Pierre Dominique Schmidt, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique auprès de la République française à la date du 1 septembre 2007, et adjoint à cette même date à l'Administration centrale en tant que adjoint du Directeur-Général de la Direction Générale de la Coordination et des Affaires européennes, est retiré.
Het koninklijk besluit van 24 augustus 2007 waarbij de heer Pierre Dominique Schmidt ontheven werd uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Franse Republiek op datum van 1 september 2007, en op dezelfde datum toegevoegd aan het Hoofdbestuur als adjunct van de Directeur- Generaal Europese Zaken, en Coördinatie, wordt ingetrokken.

Par arrêté royal du 24 août 2007 M. Pierre-Dominique Schmidt a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur à Paris au 1 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2007 werd de heer Pierre-Dominique Schmidt, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, vanaf 1 september 2007 ontheven van zijn functie van Ambassadeur te Parijs.

Schmidt, Olle (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaite tout d’abord la bienvenue à Mme la commissaire, dans ses nouvelles et importantes fonctions.
Schmidt, Olle (ELDR). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, om te beginnen feliciteer ik de commissaris met haar nieuwe en belangrijke functie.

Monsieur Pierre-Dominique Schmidt, qui était en poste, a été relevé de ses fonctions dans l'intérêt du service suite à une falsification présumée de la signature du secrétaire général du SPF Affaires étrangères.
De heer Pierre-Dominique Schmidt, die er op post was, werd in het belang van de dienst uit zijn functies ontheven naar aanleiding van een vermeende vervalsing van de handtekening van de secretaris-generaal van de FOD Buitenlandse Zaken.