Art. 4. Le volet visant à évaluer les capacités génériques à exercer une fonction d'inspecteur visé à l'article 50 du décret du 8 mars 2007 comporte deux tests basés sur le profil de fonction générique de la fonction d'inspecteur tel que fixé par le Gouvernement en vertu de l'article 50, alinéa 2, du décret du 8 mars 2007.
Art. 4. Het luik voor de evaluatie van de algemene bekwaamheid tot uitoefenen van het ambt van inspecteur bedoeld in artikel 50 van het decreet van 8 maart 2007 omvat twee testen gebaseerd op het generiekefunctieprofiel van het ambt van inspecteur, zoals bepaald door de Regering krachtens artikel 50, tweede lid, van het decreet van 8 maart 2007.