Vertaling van "Fonctionnement avec collecteur déprimé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonctionnement avec collecteur déprimé
verlaagde collectorinstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. A l'article D.161 du même Livre, modifié par le décret du 7 novembre 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 1°, les mots « ou non » sont insérés entre les mots « des déchets solides qui ont été préalablement soumis » et les mots « à un broyage mécanique »; 2° au 2°, les mots « dans les égouts publics, les collecteurs et les eaux de surface». sont remplacés par les mots « dans les égouts publics, les collecteurs, les eaux de surface et les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales; »; 3° l'article est complété par un 3°, 4° et 5° rédigés comme suit : « 3° de déverser dans les égouts et les collecteurs des eaux usées contenant des fibres textiles, des huiles minérales, des produits inflammables ou explosifs, des solvants volatils, des gaz dissous inflammables ou explosifs ou des produits susceptibles de provoquer le dégagement de tels gaz ou d'émanations qui dégradent le milieu et, de manière générale, des substances susceptibles de provoquer : a) un danger pour le personnel d'entretien des égouts et des installations d'épuration; b) une détérioration ou obstruction des canalisations; c) une entrave au bon fonctionnement des installations de pompage et d'épuration; d) une pollution grave du milieu récepteur dans laquelle l'égout public se déverse; e) une entrave à la valorisation des boues générées par le processus d'épuration des eaux usées; 4° de déverser dans les égouts et les collecteurs des eaux : a) dont le pH est supérieur à 9,5 ou inférieur à 6; b) dont la température est supérieure à 45°C; c) dont la teneur en matière en suspension est supérieure à 1 g/l; d) dont les matières en suspension ont une dimension supérieure à 1 cm; ces matières ne peuvent, de par leur structure, nuire au fonctionnement des stations de pompage et d'épuration; e) dont la teneur en matières extractibles à l'éther de pétrole est supérieure à 0,5 g/l; 5° sauf permis d'environnement octroyé sur la base d'une évaluation concertée avec l' ...
Art. 11. In artikel D.161 van hetzelfde Boek, gewijzigd bij het decreet van 7 november 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° onder punt 1° worden de woorden « al dan niet » ingevoegd tussen de woorden « vaste afvalstoffen die » en de woorden « vooraf aan een mechanische verbrijzeling werden onderworpen »; 2° onder punt 2° worden de woorden « in de openbare rioleringen, de verzamelleidingen en het oppervlaktewater te brengen». vervangen door de woorden « in de openbare rioleringen, de verzamelleidingen, het oppervlaktewater en de kunstmatige regenwaterafvoerwegen te brengen; ". 3° het artikel wordt aangevuld met de punten 3°, 4° en 5°, luidend als volgt : « 3° afvalwater in de rioleringen en de verzamelleidingen te lozen dat textielvezels, minerale oliën, ontvlambare of ontplofbare producten, vluchtige oplosmiddelen, ontvlambare of ontplofbare opgeloste gassen of producten bevat die de vrijmaking van dergelijke milieu-onvriendelijke gassen of uitwasemingen kunnen veroorzaken en, in het algemeen, stoffen die het volgende kunnen veroorzaken : a) gevaar voor het personeel dat de rioleringen en de zuiveringsinstallaties onderhoudt; b) beschadiging of verstopping van de leidingen; c) belemmering van de vlotte werking van de stuwings- en zuiveringsinstallaties; d) ernstige vervuiling van het ontvangende milieu waarin de openbare riolering loost; e) belemmering van de nuttige toepassing van het slib gegenereerd door het zuiveringsproces van het afvalwater; 4° water te lozen in de rioleringen en verzamelleidingen waarvan : a) de pH hoger dan 9,5 of lager dan 6 is; b) de temperatuur hoger is dan 45°C; c) het gehalte aan zwevende stoffen hoger is dan 1 g/l; d) de zwevende stoffen groter zijn dan 1 cm; deze stoffen mogen de werking van de opvang- en zuiveringsstations niet schaden vanwege hun structuur; e) het gehalte aan met petroleumether extraheerbare stoffen hoger is dan 0,5 g/l; 5° behoudens milieuvergunning verleend op basis van een evaluatie ...

34. Le mercure dans les collecteurs électriques rotatifs utilisés dans les systèmes d'imagerie intravasculaire ultrasonore supportant une fréquence de fonctionnement élevée (> 50 MHz).
34. Kwik in elektrische roterende connectoren die worden gebruikt in intravasculaire echografische systemen die in staat zijn met hoge operationele frequenties (> 50MHz) te werken.

a) Système à vide spécialement conçus ou préparés, ayant une capacité d'aspiration supérieure ou égale à 5 m /min, comprenant des distributeurs à vide, des collecteurs à vide et des pompes à vide et conçus pour fonctionner en atmosphère d'UF .
a) speciaal ontworpen of vervaardigde vacuümsystemen met een afzuigcapaciteit van 5 m min of meer, bestaande uit vacuümspruitstukken, -verdeelleidingen en -pompen en ontworpen voor gebruik in een atmosfeer die UF bevat;

Les flux de « produit » et de « résidus » sortant des centrifugeuses sont aussi acheminés par un collecteur tubulaire de cascade vers des pièges à froid [fonctionnant à environ 203 K (-70ºC)] où l'UF est condensé avant d'être transféré dans des conteneurs de transport ou de stockage.
De stromen verarmd en verrijkt UF -gas die van de centrifuges afkomstig zijn, worden eveneens via cascadeverdeelleidingen afgevoerd naar koude vallen [op een temperatuur van ongeveer 203 K (-70ºC)] waar zij worden gecondenseerd, waarna het UF in geschikte containers voor vervoer of opslag wordt overgebracht.

a) Système à vide spécialement conçus ou préparés, ayant une capacité d'aspiration supérieure ou égale à 5 m/min, comprenant des distributeurs à vide, des collecteurs à vide et des pompes à vide et conçus pour fonctionner en atmosphère d'UF.
a) speciaal ontworpen of vervaardigde vacuümsystemen met een afzuigcapaciteit van 5 m min of meer, bestaande uit vacuümspruitstukken, -verdeelleidingen en -pompen en ontworpen voor gebruik in een atmosfeer die UF bevat;

Les flux de « produit » et de « résidus » sortant des centrifugeuses sont aussi acheminés par un collecteur tubulaire de cascade vers des pièges à froid [fonctionnant à environ 203 K (-70ºC)] où l'UF est condensé avant d'être transféré dans des conteneurs de transport ou de stockage.
De stromen verarmd en verrijkt UF-gas die van de centrifuges afkomstig zijn, worden eveneens via cascadeverdeelleidingen afgevoerd naar koude vallen [op een temperatuur van ongeveer 203 K (-70ºC)] waar zij worden gecondenseerd, waarna het UF in geschikte containers voor vervoer of opslag wordt overgebracht.

Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d’admission [simple/multiple /injection directe/autre (préciser) ]
Werkingsprincipe: inlaatspruitstuk (monopoint/multipoint )/ directe inspuiting/ andere (specificeren)

Principe de fonctionnement: injection dans le collecteur d'admission [simple/multiple ( )/injection directe/autres (préciser)] ( ):
Werkingsprincipe: inlaatspruitstuk (enkel-/meerpunts (¹)) / directe inspuiting / andere (specificeren) (¹):

L’un des plus importants biotopes humides d’Europe, qui est également protégé aux termes de la convention de Ramsar, serait, aux dires de certains experts, menacé de destruction : l’un des fleuves les plus importants des Balkans, le fleuve Axios (dont le cours est situé à 90 % dans l’ARYM, les 10 % restants étant situés en Grèce), est, en effet, utilisé comme collecteur naturel où se déversent les rejets d’installations industrielles implantées des deux côtés de la frontière, et notamment de l’usine métallurgique et de production de zinc actuellement en fonctionnement dans l’ARYM, à proximité du fleuve Axios, ce qui a transformé l’embouchure du fleuve en un vaste égout contenant d’importantes quantités de plomb, de cadmium, de zinc, de nickel, de cobalt et autres métaux.
Milieudeskundigen wijzen op het gevaar van aantasting van een van de belangrijkste vochtige biotopen in Europa, die door het Ramsar-Verdrag wordt beschermd, omdat de Axios, een van de belangrijkste rivieren van de Balkan, waarvan het grootste gedeelte, ongeveer 90 procent, zich in Macedonië bevindt en de rest in Griekenland, wordt gebruikt als natuurlijk riool waarin fabrieken aan beide zijden van de grens hun afval lozen, maar vooral de metaalbewerkings- en zinkfabriek aan de Axios in Macedonië, waardoor in de delta een riool arriveert met grote hoeveelheden lood, cadmium, zink, nikkel, kobalt en andere metalen.

L’un des plus importants biotopes humides d’Europe, qui est également protégé aux termes de la convention de Ramsar, serait, aux dires de certains experts, menacé de destruction : l’un des fleuves les plus importans des Balkans, le fleuve Axios (dont le cours est situé à 90% dans l’ARYM, les 10% restants étant situés en Grèce), est, en effet, utilisé comme collecteur naturel où se déversent les rejets d’installations industrielles implantées des deux côtés de la frontière, et notamment de l’usine métallurgique et de production de zinc actuellement en fonctionnement dans l’ARYM, à proximité du fleuve Axios, ce qui a transformé l’embouchure du fleuve en un vaste égout contenant d’importantes quantités de plomb, de cadmium, de zinc, de nickel, de cobalt et autres métaux.
Milieudeskundigen wijzen op het gevaar van aantasting van een van de belangrijkste vochtige biotopen in Europa, die door het Ramsar-Verdrag wordt beschermd, omdat de Axios, een van de belangrijkste rivieren van de Balkan, waarvan het grootste gedeelte, ongeveer 90 procent, zich in Macedonië bevindt en de rest in Griekenland, wordt gebruikt als natuurlijk riool waarin fabrieken aan beide zijden van de grens hun afval lozen, maar vooral de metaalbewerkings- en zinkfabriek aan de Axios in Macedonië, waardoor in de delta een riool arriveert met grote hoeveelheden lood, cadmium, zink, nikkel, kobalt en andere metalen.