Traduction de «Fonds de réduction de la cotisation fédérale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de réduction de la cotisation fédérale
Fonds ter vermindering van de federale bijdrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est institué auprès du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, un fonds dénommé « Fonds de réductions de la cotisation fédérale sur l'électricité » affecté au financement des réductions de la cotisation fédérale sur l'électricité.
Bij de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt een fonds opgericht met de naam « Fonds voor verminderingen van de federale bijdrage op elektriciteit », dat dient voor de financiering van de verminderingen van de federale bijdrage op elektriciteit.

Les amendes administratives sont injectées dans le Fonds de réduction de la cotisation fédérale, institué par l'article 20bis, § 6.
De administratieve geldboetes worden gestort in het fonds ter vermindering van de federale bijdrage, opgericht door artikel 20bis, § 6.

Les amendes administratives sont injectées dans le Fonds de réduction de la cotisation fédérale, institué par l'article 20bis, § 6.
De administratieve geldboetes worden gestort in het fonds ter vermindering van de federale bijdrage, opgericht door art. 20bis, § 6.

Les amendes administratives sont injectées dans le Fonds de réduction de la cotisation fédérale institué par l'article 20bis, § 6, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité.
De administratieve geldboetes worden gestort in het Fonds ter vermindering van de federale bijdrage, opgericht door artikel 20bis, § 6, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt.

— les consommateurs achètent actuellement des garanties d'origine à l'étranger pour bénéficier d'une réduction sur la cotisation fédérale, alors que cette réduction n'est pas proportionnelle au prix (restreint) de ces garanties, si bien que des projets de production d'énergie verte sont subventionnés à l'étranger (au détriment des projets de production d'énergie verte nationaux);
— verbruikers kopen nu garanties van oorsprong in het buitenland aan om een korting op de federale bijdrage te verkrijgen, terwijl die korting niet in verhouding staat tot de (geringe) kostprijs van die garanties en ertoe leidt dat groenestroomprojecten in het buitenland worden gesubsidieerd (wat ten nadele van binnenlandse groenestroomprojecten gaat);

Un Fonds destiné à réduire la cotisation fédérale est institué sous l'égide et sous la gestion de la commission.
Er wordt onder het gezag van de commissie een Fonds opgericht dat beheerd wordt door de commissie en dat bestemd is voor de vermindering van de federale bijdrage.

Il est institué auprès du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, un fonds dénommé " Fonds de réductions de la cotisation fédérale sur l'électricité" affecté au financement des réductions de la cotisation fédérale sur l'électricité.
Bij de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt een fonds opgericht met de naam " Fonds voor verminderingen van de federale bijdrage op elektriciteit" , dat dient voor de financiering van de verminderingen van de federale bijdrage op elektriciteit.