Vertaling van "Fonds de résolution des défaillances bancaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonds de résolution | fonds de résolution des défaillances bancaires
afwikkelingsfonds | bankenafwikkelingsfonds

résolution de la défaillance bancaire | résolution des défaillances bancaires
afwikkeling | afwikkeling van banken | bankafwikkeling | crisisafwikkeling in de banksector | het afwikkelen van financiële instellingen

instrument de résolution | instrument de résolution de défaillance bancaire
afwikkelingsinstrument | instrument voor de afwikkeling van banken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds de résolution des défaillances bancaires devraient rester distincts du budget national et avoir pour but unique de financer les coûts de résolution.
Resolutiefondsen voor banken dienen gescheiden te blijven van de nationale begroting en mogen uitsluitend ter dekking van resolutiekosten bestemd zijn.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - Création de fonds de résolution des défaillances bancaires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0044 - EN - De oprichting van resolutiefondsen voor banken

Communication (COM(2010) 254 final) — Fonds de résolution des défaillances bancaires
Mededeling (COM(2010) 254 def.) — Resolutiefondsen voor banken

Elle décrit les intentions de la Commission européenne concernant la mise en place de fonds de résolution de défaillances bancaires.
In de mededeling worden de intenties van de Europese Commissie beschreven ten aanzien van de oprichting van resolutiefondsen voor banken.

Quel mode de gouvernance pour les fonds de résolution des défaillances bancaires ?
Welke bestuursmethoden moeten worden gebruikt voor resolutiefondsen voor banken?

Il accueille favorablement les propositions sur les marchés d'instruments financiers et les abus de marché et attend avec intérêt les propositions que la Commission présentera en ce qui concerne les agences de notation et un cadre pour la gestion et la résolution des défaillances bancaires.
Hij verwelkomt de voorstellen inzake markten voor financiële instrumenten en marktmisbruik en ziet uit naar de voorstellen over kredietbeoordelingsbureaus en crisismanagement en -afwikkeling in de banksector die de Commissie zal indienen.

D’autres décisions peuvent être attendues dans le courant de cette année (résolution des défaillances bancaires et systèmes de garantie des dépôts).
Andere beslissingen kunnen in de loop van dit jaar verwacht worden (bankresolutie en depositogarantiestelsels).

Le Fonds de résolution a pour objet d'assurer le financement de mesures destinées à réduire l'impact de la défaillance d'un établissement de crédit sur le système financier, mais il n'est pas obligatoirement tenu de le faire.
Het Resolutiefonds is opgericht om te zorgen voor de financiering van maatregelen die de invloed van het in gebreke blijven van een kredietinstelling op het financiële systeem willen verminderen, doch het Fonds is daartoe niet verplicht.

Le fonds de résolution a pour objet d'assurer le financement des mesures destinées à réduire l'impact de la défaillance d'un établissement de crédit sur le système financier, mais il n'est pas obligatoirement tenu de le faire.
Het Resolutiefonds is opgericht om te zorgen voor de financiering van maatregelen die de invloed van het in gebreke blijven van een kredietinstelling op het financiële systeem willen verminderen, doch het Fonds is daartoe niet verplicht.