Traduction de «Forfait pour desserte de ports supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forfait pour desserte de ports supplémentaires
kosten voor supplementaire aanloophavens

surtaxe pour desserte de ports supplémentaires
bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens

desserte de ports supplémentaires
supplementaire aanloophaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CHAPITRE 5. - Formalités supplémentaires Art. 19. Lorsque le navire dessert un port flamand pour la première fois et/ou en cas de modification des données du navire, les documents suivants doivent être transmis au préalable au « Vlaamse Loodsdienst » (Service de Pilotage flamand), Boulevard de Ruyter 2, 4381 KA Vlissingen, adresse e-mail : info@loodswezen.be, fax : +31 (0)118 42 45 27 : 1° copie du Wheelhouse Poster (résolution OMI 601(15)); 2° copie du Pilot Card si le Wheelhouse Poster n'est pas disponible ; Art. 20. Les agents peuvent demander au « Vlaamse Loodsdienst » un code d'accès au LIS21.
HOOFDSTUK 5. - Bijkomende formaliteiten Art. 19. Als het vaartuig voor de eerste maal een Vlaamse haven aanloopt en/of bij wijziging van de scheepsgegevens moeten volgende documenten, bij voorkeur elektronisch, vooraf aan de Vlaamse loodsdienst, Boulevard de Ruyter 2, 4381 KA Vlissingen, mailadres : info@loodswezen.be, fax : +31 (0)118 42 45 27, bezorgd worden : 1° kopie van de Wheelhouse Poster (IMO-resolutie 601(15)); 2° kopie van de Pilot Card indien Wheelhouse Poster niet beschikbaar; Art. 20. Agenten kunnen aan de Vlaamse loodsdienst een toegangscode tot LIS21 aanvragen.

Aucun forfait supplémentaire ne peut être porté en compte à l'occasion de la prestation 589072 - 589083.
Er mag geen bijkomend forfait worden aangerekend naar aanleiding van de verstrekking 589072 - 589083.

Aucun forfait supplémentaire ne peut être porté en compte à l'occasion de la prestation 589035 - 589046.
Er mag geen bijkomend forfait worden aangerekend naar aanleiding van de verstrekking 589035 - 589046.