Vertaling van "Forfait pour desserte de ports supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forfait pour desserte de ports supplémentaires
kosten voor supplementaire aanloophavens

surtaxe pour desserte de ports supplémentaires
bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens

desserte de ports supplémentaires
supplementaire aanloophaven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHAPITRE 5. - Formalités supplémentaires Art. 19. Lorsque le navire dessert un port flamand pour la première fois et/ou en cas de modification des données du navire, les documents suivants doivent être transmis au préalable au « Vlaamse Loodsdienst » (Service de Pilotage flamand), Boulevard de Ruyter 2, 4381 KA Vlissingen, adresse e-mail : info@loodswezen.be, fax : +31 (0)118 42 45 27 : 1° copie du Wheelhouse Poster (résolution OMI 601(15)); 2° copie du Pilot Card si le Wheelhouse Poster n'est pas disponible ; Art. 20. Les agents peuvent demander au « Vlaamse Loodsdienst » un code d'accès au LIS21.
HOOFDSTUK 5. - Bijkomende formaliteiten Art. 19. Als het vaartuig voor de eerste maal een Vlaamse haven aanloopt en/of bij wijziging van de scheepsgegevens moeten volgende documenten, bij voorkeur elektronisch, vooraf aan de Vlaamse loodsdienst, Boulevard de Ruyter 2, 4381 KA Vlissingen, mailadres : info@loodswezen.be, fax : +31 (0)118 42 45 27, bezorgd worden : 1° kopie van de Wheelhouse Poster (IMO-resolutie 601(15)); 2° kopie van de Pilot Card indien Wheelhouse Poster niet beschikbaar; Art. 20. Agenten kunnen aan de Vlaamse loodsdienst een toegangscode tot LIS21 aanvragen.

Aucun forfait supplémentaire ne peut être porté en compte à l'occasion de la prestation 589072 - 589083.
Er mag geen bijkomend forfait worden aangerekend naar aanleiding van de verstrekking 589072 - 589083.

Aucun forfait supplémentaire ne peut être porté en compte à l'occasion de la prestation 589035 - 589046.
Er mag geen bijkomend forfait worden aangerekend naar aanleiding van de verstrekking 589035 - 589046.