Traduction de «Formation de pigments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pigmentation | formation de pigments
pigmentatie | verkleuring

Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI
intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling

E172 | oxydes et hydroxydes de fer | pigment jaune CI 42 et 43 | pigment noir CI 11 | pigment rouge CI 101 et 102
CI pigment black 11 | CI pigment red 101 en 102 | CI pigment yellow 42 en 43 | E172 | ijzeroxiden en ijzerhjydroxiden | ijzeroxyden en ijzerhydroxyden

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

pigment de diarylamide | pigment diarylique
diarylamide-pigment

carmin 6B | E180 | litholrubine BK | pigment rouge CI 57 | pigment rubis
CI pigment red 57 | E180 | karmijn 6B | litholrubine BK | robijnpigment | rubis pigment

Formation anormale de tissus dentaires durs dans la pulpe
vorming van abnormaal hard weefsel in pulpa

Troubles de la formation des dents
stoornissen van tandontwikkeling

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)
depigmentatie | verdwijning van kleurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Centre de Validation des Compétences de FOREm Formation Pigments-Strépy-Bracquegnies, audité pour le métier de Peintre industriel par l'organisme de contrôle BCCA;
- Centre de Validation des Compétences de FOREm Formation Pigments-Strépy-Bracquegnies, dat een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Industrieel verver door de controle-instelling BCCA;

2) Le renouvellement d'agrément pour le métier de peintre industriel est accordé au Centre de validation des compétences « FOREm Formation Pigments », quai du Pont Canal 5, à 7110 Strépy-Bracquegnies.
2) wordt de hernieuwing van de erkenning voor het beroep van industrieel schilder toegekend aan het Centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « FOREm Formation Pigments », quai du Pont Canal 5, te 7110 Strépy-Bracquegnies.

L’expression simultanée des deux gènes dfr et F3’5’H dans l’œillet aboutit à une synthèse modifiée des flavonoïdes et à la formation consécutive d’un pigment bleu, la delphinidine.
Gelijktijdige expressie van het dfr- en het f3’5’h-gen in anjers leidt tot een gewijzigde flavonoïdsynthese in de bloemen met als gevolg de vorming van het blauwe pigment delfinidine.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2008 qui entre en vigueur le 24 janvier 2008, l'agrément est accordé pour un an à FOREm Formation - Pigments de Strépy-Bracquegnies pour le métier de peintre industriel, dans le cadre de l'accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 januari 2008, dat op 24 januari 2008 in werking treedt, wordt " FOREm Formation - Pigments de Strépy-Bracquegnies" gedurende één jaar voor het beroep industriële schilder erkend in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie.

L’expression simultanée des deux gènes dans l’œillet aboutit à une synthèse modifiée des flavonoïdes et à la formation consécutive d’un pigment bleu, la delphinidine;
Gelijktijdige expressie van beide genen in anjers leidt tot een gewijzigde flavonoïd-synthese in de bloemen met als gevolg de vorming van het blauwe pigment delfinidine.