Traduction de «Formulaire interactif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
webformulier

CD-I | disque compact interactif | disque optique compact interactif | DOC interactif
CD-I

pansement biochimique interactif antimicrobien
antimicrobieel bioactief wondverband

compact disque interactif | disque optique compact interactif | CDI [Abbr.] | CD-I [Abbr.] | DOC-I [Abbr.]
interactieve CD | CID [Abbr.]

jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]
onlinegame [ browsergame | interactieve game | internetgame | multiplayergame ]

conception d’un logiciel interactif | création de l’interaction du logiciel | conception de l’interaction du logiciel | mise au point de l’interaction du logiciel
communicatie tussen gebruiker en software onderzoeken | software-interactie analyseren | interactie tussen gebruikers en software onderzoeken | software-interactieontwerp

vidéographie interactive [ Bildschirmtext | Ibertex | minitel | Prestel | Télétel | vidéotex interactif | Viditel | Viewdata ]
interactieve videografie [ bildschirmtext | interactieve videotex | minitel | Prestel | viditel | viewdata ]

réseau interactif [ réseau commuté ]
interactief net

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
bestelbonnen met informatie over klanten verwerken | bestelformulieren met informatie over klanten verwerken

remplir des formulaires d'évaluation des appels
evaluatieformulieren van oproepen invullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

formulaires interactifs ou formulaires préremplis par le système sur la base des données enregistrées précédemment dans celui-ci.
interactieve formulieren of formulieren die reeds door het systeem zijn ingevuld op basis van eerder in het systeem geregistreerde gegevens.

Cette solution de connexion a été instaurée fin 2012 suite aux nombreuses demandes de pensionnés résidant à l'étranger désireux de bénéficier des services offerts par mypension.be (suivi des paiements, des correspondances, des formulaires interactifs, etc.).
Deze verbindingsoplossing werd eind 2012 ingevoerd en dit ingevolge de talrijke vragen van gepensioneerden die in het buitenland wonen en wensen te kunnen genieten van de diensten aangeboden door mypension.be (opvolging van de betalingen, correspondentie, interactieve formulieren, enz.).

Le suivi du traitement du bénéficiaire est enregistré via le formulaire B-Form-I-16 du registre interactif.
De opvolging van de behandeling van de rechthebbende wordt via het formulier B-Form-I-16 van het interactief register geregistreerd.

L'intervention de l'assurance ne peut être accordée qu'après que le formulaire B-Form-I-16 ait été dûment complété via le registre interactif en ligne.
De verzekeringstegemoetkoming mag slechts worden toegekend nadat het formulier B-Form-I-16 geldig is ingevuld via het online interactief register.

formulaires interactifs ou formulaires pré-remplis par le système sur la base de données enregistrées précédemment dans le système.
interactieve formulieren of formulieren die reeds door het systeem zijn ingevuld op basis van eerder in het systeem geregistreerde gegevens.

formulaires interactifs ou formulaires pré-remplis par le système sur la base de données enregistrées précédemment dans le système;
interactieve formulieren of formulieren die reeds door het systeem zijn ingevuld op basis van eerder in het systeem geregistreerde gegevens;

formulaires interactifs ou formulaires préremplis par le système sur la base des données enregistrées précédemment dans celui-ci;
interactieve formulieren of formulieren die reeds door het systeem zijn ingevuld op basis van eerder in het systeem geregistreerde gegevens;

- Des formulaires interactifs via le site internet
- Interactieve formulieren via de website.

À cet effet, des formulaires interactifs devraient être mis à disposition sur le portail de la justice en ligne pour certaines procédures européennes telles que l'injonction de payer européenne et la procédure européenne de règlement des petits litiges.
Daartoe dienen via het portaal e-justitie dynamische formulieren beschikbaar te worden gesteld voor procedures zoals het Europees betalingsbevel en de Europese procedure voor geringe vorderingen.

Mise à jour permanente et développement du site internet de la SWDE avec mise à disposition d'informations à caractère général sur la Société, de la réglementation en vigueur, possibilité de visualisation de la dernière facture, développement de formulaires interactifs permettant aux clients qui le souhaitent de demander notamment un abonnement, une clôture de compte ou encore de faire part d'un changement d'usager par voie informatique.
Permanente bijwerking en ontwikkeling van de website van de « SWDE », met terbeschikkingstelling van algemene gegevens over de Maatschappij, van de vigerende regelgeving; mogelijke visualisatie van de laatste factuur, opmaken van interactieve formulieren om de klant die het wenst de mogelijkheid te geven met name een abonnement of de sluiting van een rekening aan te vragen, of een verandering van gebruiker per computer mee te delen.