Traduction de «Forum fiscal de Bruxelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Forum fiscal de Bruxelles
Belastingforum van Brussel

Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales
Mondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleinden

Forum sur les pratiques fiscales dommageables
forum schadelijke belastingmaatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. La compétence du bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles 1 en matière de gestion du Service des créances alimentaires, est transférée au bureau SECAL de Bruxelles 1.
Art. 2. De bevoegdheid van het kantoor Niet-Fiscale Invordering Brussel 1 inzake het beheer van de Dienst voor alimentatievorderingen, wordt overgedragen aan het kantoor DAVO Brussel 1.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 31 MARS 2017. - Arrêté du Président du Comité de direction portant réorganisation du bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles 1
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 31 MAART 2017. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende reorganisatie van het kantoor Niet-Fiscale Invordering Brussel 1

de l'arrêté du Président du Comité de direction portant réorganisation du bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles 1 du 31 mars 2017 2 de l'arrêté du Président du Comité de direction portant création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale du 22 juin 2015
Bijlage 2 bij het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten van deze Algemene Administratie van 22 juni 2015

Vu pour être annexé à l'arrêté du Président du Comité de direction portant réorganisation du bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles 1 du 31 mars 2017.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende reorganisatie van het kantoor Niet-Fiscale Invordering Brussel 1 van 31 maart 2017.

La Commission recueille des avis sur les futures règles visant à dissuader ceux qui encouragent le recours à des mécanismes de planification fiscale agressive // Bruxelles, le 10 novembre 2016
Commissie verzamelt meningen over nieuwe regelgeving die promotoren van agressieve fiscale planning moet afschrikken // Brussel, 10 november 2016

À la fin du mois de mars se tiendra le Forum fiscal de Bruxelles, qui sera entièrement consacré à la question de la taxation du secteur financier.
Eind maart houden we het belastingforum in Brussel, dat volledig gewijd zal zijn aan belastingen voor de financiële sector.

— vu les conclusions du Forum régional de Bruxelles, du 14 juillet 2001, sur le rôle de la femme dans le développement économique dans le cadre de la coopération euro-méditerranéenne,
– gezien de conclusies van het regionaal forum van Brussel van 14 juli 2001 over de rol van vrouwen in het economische ontwikkelingsproces: gelijkheid van mannen en vrouwen in het euromediterrane partnerschap,

– vu les conclusions du Forum régional de Bruxelles, du 14 juillet 2001, sur le rôle de la femme dans le développement économique dans le cadre de la coopération euro-méditerranéenne,
– gezien de conclusies van het regionaal forum van Brussel van 14 juli 2001 over de rol van vrouwen in het economische ontwikkelingsproces: gelijkheid van mannen en vrouwen in het euromediterrane partnerschap,

— vu les conclusions du Forum régional de Bruxelles, qui s'est tenu le 14 juillet 2001, sur le rôle de la femme dans le développement économique,
– gezien de conclusies van het Regionaal Forum van Brussel van 14 juli 2001 over de rol van de vrouw in de economische ontwikkeling,

– vu les conclusions du Forum régional de Bruxelles, qui s'est tenu le 14 juillet 2001, sur le rôle de la femme dans le développement économique,
- gezien de conclusies van het Regionaal Forum van Brussel van 14 juli 2001 over de rol van de vrouw in de economische ontwikkeling,