Vertaling van "Forêt de résineux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forêt de conifères | forêt de résineux
naaldbos

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
naaldhout | zachthout

forêt
bos

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natuurbos

composé résineux crânien
kunstharsverbinding voor schedelreconstructie

forêt classée [ forêt protégée ]
beschermd bos

forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière
galerijbos

foret pour biopsie
biopsieboor

foret chirurgical tubulaire à usage unique
gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik

Maladie de la forêt de Kyasanur
Kyasanur Forest-ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On y trouve une mosaïque de milieux traversés par le ruisseau de la Rancenne, d'Herbois, de Graide et leurs affluents : forêts alluviales et chênaies humides, forêts de résineux, mégaphorbiaies, prairies humides à bistorte, prairies maigres, .Ces milieux abritent de nombreuses populations du cuivré de la bistorte, quelques cantons de pie-grièche écorcheurs, un couple de milan royal et un à deux couples de bondrée apivore.
Er wordt een mozaïek waargenomen van milieus doorsneden door de beek van Rancenne, Herbois, Graide en de zijrivieren ervan: alluviale bossen en vochtige eikenbossen, bossen van naaldbomen, ruigten, vochtige weiden met vuurvlinders, schrale weiden, .Deze milieus herbergen tal van populaties van blauwe vuurvlinders, enkele XXX van grauwe klauwieren, een paar van rode wouwen en een tot twee paren van wespendieven.

On y observe des forêts feuillues (hêtraie acidiphile atlantique, hêtraie-chênaie acidiphile et chênaie pédonculée acidiphile) recouvrant le site à 50 % aux côtés des forêts de résineux, des zones d'aulnaies-frênaies et de saulaies généralement bien représentées.
Op te merken valt, dat 50% van deze locatie loofbossen zijn (Atlantische zuurminnende beukenbossen, zuurminnende beuken- en eikenbossen en zuurminnende eikenbossen) naast bossen van naaldbomen, gebieden met elzen-essenbossen en wel vertegenwoordigd wilgenstruweel.

III. - Indemnité non-agricole Art. 8. En application de l'article 22 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016, les surfaces de forêt admissibles à l'indemnité non-agricole sont les surfaces de forêt comprises dans: 1° les UG 6, 7, 8, 9 au sens de l'article 2, 6° à 9°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2011, les UG temp 1 et 3 au sens de l'article 2, 14° et 16° de l'arrêté précité ainsi que toutes les autres unités de gestion lorsqu'elles sont considérées comme accessoires à la forêt au sens de l'article 1, 20°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016, à l'exclusion des plantations exotiques cartographiées en UG 10 au sens de l'article 2, 10°, de l'arrêté précité; 2° un site candidat au réseau Natura 2000, à l'exclusion des parcelles composées de résineux d'une surface supérieure à dix ares d'un seul tenant; 3° un site Natura 2000 ou un site candidat au réseau Natura 2000, et considéré comme surface de forêt admissible suivant l'attestation de conformité de l'organisme payeur ou son délégué, rendue conformément à l'article 36 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016.
III. - Niet-agrarische vergoeding Art. 8. Overeenkomstig artikel 22 van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 zijn de oppervlaktes van bos die in aanmerking komen voor de niet-agrarische vergoeding, de oppervlaktes van bos opgenomen in: 1° de beheerseenheden 6, 7, 8, 9 in de zin van artikel 2, 6° tot 9°, van het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2011, de tijdelijke beheerseenheden 1 en 3 in de zin van artikel 2, 14° en 16° van het voornoemde besluit alsook alle andere beheerseenheden als ze beschouwd worden als ondergeschikt aan het bos in de zin van artikel 1, 20°, van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016, met uitsluiting van de exotische beplantingen in kaart gebracht in UG 10 in de zin van artikel 2, 10°, van het voornoemde besluit; 2° een site die in aanmerking komt voor het Natura 2000-net, met uitsluiting van de percelen samengesteld uit naaldbomen met een oppervlakte van meer dan tien aren uit één enkel stuk; 3° een Natura 2000-site of een site die in aanmerking komt voor het Natura 2000-net, en beschouwd als een in aanmerking komende bosoppervlakte volgens het conformiteitsattest van het betaalorgaan of zijn afgevaardigde, genomen overeenkomstig artikel 36 van het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016.

D'un point de vue espèces, le mélange résineux-feuillus dans cette zone permet la présence simultanée d'oiseaux plus typiques des forêts feuillues (pics noir et cendré) et des forêts résineuses (chouette de Tengmalm).
Wat de soorten betreft, is de mengeling naaldachtigen-loofachtigen in dat gebied de garant voor de gelijktijdige aanwezigheid van loofwoud (zwarte en grijskopspecht) en naaldwouden (ruigpootuil).

Il s'agit d'autant de stations pour les espèces protégées comme la bruyère quaternée, l'andromède, la drosera à feuilles rondes, le trèfle d'eau, la canneberge, la trientale, la narthécie, les sphaignes et le rhynchospore blanc. Entourant ces zones ouvertes, outre les résineux, les forêts relevant de la chênaie-boulaie à molinie et trientale (9190), les fragments de boulaies tourbeuses (91D0 *) et ceux de hêtraies à luzule (9110).
Het gaat om gebieden voor beschermde soorten zoals de dopheidevegetatie, de lavendelhei, de ronde zonnedauw, het waterdrieblad, de veenbes, Trientalis, het beenbreek, het veenmos en de witte snavelbies (9190) Naast naaldbomen zijn er rondom deze open gebieden bossen die tot eiken-berkenbossen met pijpestrootje en Trientalis (9190) behoren, fragmenten van veenachtige berkenbossen (91D0 *) en fragmenten van beukenbossen met veldbies (9110).

10° l'unité de gestion " Forêts non indigènes de liaison " , dénommée ci-après " UG 10 " , est constituée de forêts d'essences non indigènes (résineux ou feuillus) abritant des espèces ou jouant un rôle dans la connectivité.
10° de beheerseenheid " Niet inheemse verbindingsbossen " , hierna " UG 10 " genoemd, bestaat uit bossen met niet inheemse bomen (naald- of loofbomen) die soorten herbergen of een rol inzake connectiviteit vervullen.

5° à la date du début mars, dans les forêts publiques, l'exploitation n'est pas encore commencée pour 11 % des lots feuillus et 17 % des lots résineux et l'exploitation est en cours pour 26 % des lots feuillus et 22 % des lots résineux;
5° begin maart is de exploitatie in de openbare bossen nog niet begonnen voor 11 % van de loofboompartijen en 17 % van de naaldboompartijen en is begonnen voor 26 % van de loofboompartijen en 22 % van de naaldboompartijen;

Art. 3. Toute demande de coupe urgente de plus de cinq hectares dans les peuplements présentant une surface terrière de plus de cinquante pour cent de résineux ou de plus de trois hectares dans les peuplements présentant une surface terrière de plus de cinquante pour cent de feuillus est adressée par recommandé avec accusé de réception ou remise contre récépissé au directeur des Directions extérieures du Département de la Nature et des Forêts.
Art. 3. Elke aanvraag tot dringende kapping van meer dan vijf hectare in de opstanden die een grondvlak van meer dan vijftig percent naaldhout beslaan of van meer dan drie hectaren in de opstanden die een grondvlak van meer dan vijftig percent loofhout beslaan, wordt bij aangetekend schrijven met bericht van ontvangst of tegen ontvangstbewijs aan de directeur van de Buitendiensten van het Departement Natuur en Bossen gericht.